Je was op zoek naar: amm (Nederlands - Grieks)

klaase jm, kroon bbr, van geel an, eggermont amm, franklin hr.
klaase jm, kroon bbr, van geel an, eggermont amm, franklin hr.

waarborgen van de technische dupliceerbaarheid van het nieuwe retailaanbod van de amm-exploitant als minimum
Διασφάλιση τουλάχιστον της τεχνικής αναπαραγωγιμότητας των νέων προσφορών λιανικής του φορέα εκμετάλλευσης με ΣΙΑ

deze retailprijsbeperking is erop gericht de exploitant met amm op wholesaleniveau ervan te weerhouden buitensporige retailprijzen vast te leggen.
Εντούτοις, αυτός ο περιορισμός των τιμών λιανικής αναμένεται ότι θα αποτρέψει τον φορέα εκμετάλλευσης που κατέχει ΣΙΑ στο επίπεδο της χονδρικής να καθορίζει υπερβολικές τιμές λιανικής.

de vereiste test op technische dupliceerbaarheid kan door de amm-exploitant of door de nri worden uitgevoerd.
Η απαιτούμενη δοκιμή τεχνικής αναπαραγωγιμότητας μπορεί να διεξαχθεί είτε από τον φορέα εκμετάλλευσης με ΣΙΑ είτε από την ΕΡΑ.

deze wholesaletoegangsprijzen dienen gelijkwaardig te zijn aan de prijzen die de amm-exploitant aan zijn eigen retailafdeling berekent.
Αυτές οι τιμές χονδρικής πρόσβασης πρέπει να είναι ίσες με τις τιμές που ο φορέας εκμετάλλευσης με ΣΙΑ χρεώνει στο δικό του σκέλος λιανικής.

de nri dient het proces voor de uitvoering van eoi vast te stellen na raadpleging van de amm-exploitant en belanghebbende partijen.
Η διαδικασία εφαρμογής της eoi πρέπει να καθορίζεται από την ΕΡΑ κατόπιν διαβούλευσης με τον φορέα εκμετάλλευσης με ΣΙΑ και τα ενδιαφερόμενα μέρη.

in lidstaten met een groot aantal kleinschalige amm-exploitanten, is het wellicht onevenredig om eoi aan al deze exploitanten op te leggen.
Σε κράτη μέλη με μεγάλο αριθμό φορέων εκμετάλλευσης με ΣΙΑ μικρής κλίμακας, η επιβολή της eoi σε καθένα εξ αυτών των φορέων ενδέχεται να είναι δυσανάλογη.

aangezien de nalevingskosten hoog kunnen uitvallen, is het wellicht onredelijk de amm-exploitant te verplichten eoi op elk niveau van de waardeketen toe te passen.
Δεδομένου του δυνητικά υψηλού κόστους συμμόρφωσης, μπορεί να είναι δυσανάλογο να απαιτηθεί από τον φορέα εκμετάλλευσης με ΣΙΑ να εφαρμόσει eoi σε κάθε επίπεδο της αλυσίδας αξίας.

aangezien het bij de vergelijking tussen de kwaliteit van de dienstverlening die de amm-exploitant aan zichzelf verstrekt en de kwaliteit van de dienstverlening die hij aan derde toegangvragende partijen verstrekt, aan transparantie ontbreekt, is het vaak moeilijk om vast te stellen of er sprake is van discriminerend gedrag en om op basis daarvan overeenkomstig artikel 10 van richtlijn 2002/19/eg non-discriminatie te handhaven.
Λαμβάνοντας υπόψη την έλλειψη διαφάνειας όσον αφορά τη σύγκριση μεταξύ της ποιότητας της υπηρεσίας που παρέχει ο φορέας εκμετάλλευσης με ΣΙΑ στις δικές του επιχειρήσεις και της ποιότητας της υπηρεσίας που παρέχει σε τρίτα μέρη που αιτούνται πρόσβαση, είναι συχνά δύσκολο να εντοπιστεί συμπεριφορά που εισάγει διακρίσεις και, κατά συνέπεια, να επιβληθεί υποχρέωση αμεροληψίας σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 2002/19/ΕΚ.