Je was op zoek naar: behandelingscyclus (Nederlands - Grieks)

doseringswijzigingen in een behandelingscyclus
Διακόψτε την αγωγή οριστικά

een behandelingscyclus duurt 28 dagen.
Ένας κύκλος θεραπείας αποτελείται από 28 ημέρες.

vóór het begin van een nieuwe behandelingscyclus:
Πριν την έναρξη ενός νέου κύκλου θεραπείας:

een behandelingscyclus met temodal duurt 28 dagen.
Ένας κύκλος θεραπείας με temodal διαρκεί 28 ημέρες.

hierdoor komt u tot een behandelingscyclus van 28 dagen.
Αυτό αθροίζεται σε κύκλο θεραπείας 28 ημερών.

voor behandelingscyclus 1-3 met ceplene en il-2
Για τους κύκλους θεραπείας 1 - 3 µε ceplene και il- 2

infusiereacties keren na de eerste behandelingscyclus zelden weer.
Σπάνια επανεμφανίζονται αντιδράσεις κατά την έγχυση μετά τον πρώτο κύκλο θεραπείας.

deze periode van drie weken wordt beschouwd als één behandelingscyclus.
Η περίοδος των 3 εβδομάδων θεωρείται ένας κύκλος θεραπείας.

de toegediende dosering was 500 mg/m2 op dag 1 van elke volgende behandelingscyclus.
Το mabthera χορηγήθηκε σε δόση των 375 mg/ m2 κατά τη διάρκεια του πρώτου κύκλου μια μέρα πριν τη χημειοθεραπεία και σε δόση των 500 mg/ m2 την ημέρα 1 κάθε επακόλουθου θεραπευτικού κύκλου.

klinisch onderzoek bij vrouwen bij de indicatie art en anovulatie is beperkt tot één behandelingscyclus.
Η κλινική έρευνα με ένδειξη τις Τεχνικές Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής και της ανωοθυλακιορρηξίας περιορίσθηκε σε ένα θεραπευτικό κύκλο μόνο.

tijdens de eerste behandelingscyclus wordt u dagelijks gedurende maximaal 50 dagen behandeld of tot de arts van
Κατά τον πρώτο κύκλο της θεραπείας σας, μπορεί να υποβάλεστε σε θεραπεία κάθε μέρα για διάστημα μέχρι και 50 ημέρες ή μέχρι ο γιατρός σας να αποφασίσει ότι η πορεία της ασθένειάς σας έχει βελτιωθεί.

voor elke behandelingscyclus zal uw bloed worden getest om te zien of de temodal dosis aangepast moet worden.
3 Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του temodal χρειάζεται να προσαρμοσθεί.

het belang van gelijktijdige behandeling met dexamethason dient te worden benadrukt aan het begin van iedere behandelingscyclus met depocyte.
Η σημασία της ταυτόχρονης χορήγησης δεξαμεθαζόνης θα πρέπει να υπογραμμίζεται κατά την έναρξη του κάθε κύκλου θεραπείας με depocyte.

infusiereacties keren na de eerste behandelingscyclus met caelyx zelden terug (zie rubriek 4.2).
Οι αντιδράσεις στην έγχυση σπάνια επανεμφανίζονται μετά τον πρώτο κύκλο θεραπείας με caelyx (βλ. παράγραφο 4. 2).

de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was het aantal patiënten dat minimaal zes maanden na de eerste behandelingscyclus geen hooggradige dysplasie meer vertoonde.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των ασθενών που έπαυσαν να έχουν υψηλού βαθμού δυσπλασία έξι τουλάχιστον μήνες μετά τον πρώτο κύκλο αγωγής.

wanneer nodig moeten complete bloedtellingen worden verricht voor het bewaken van de respons en de toxiciteit, maar ten minste voorafgaand aan elke behandelingscyclus.
Γενικές εξετάσεις αίματος θα πρέπει να

als het aantal bloedcellen te ver daalt of als de patiënt nierproblemen krijgt, moet de volgende behandelingscyclus worden uitgesteld of moet een lagere dosis worden gebruikt.
Πριν από κάθε κύκλο θεραπείας πρέπει να πραγματοποιούνται εξετάσεις ήπατος, νεφρών και αίματος.

de eerste dosis ceplene en il-2 op dag 1 van de eerste behandelingscyclus moet in de kliniek onder rechtstreeks toezicht van een arts worden toegediend.
Η πρώτη δόση του ceplene και της il- 2 κατά την ηµέρα 1 έναρξης του πρώτου κύκλου θεραπείας πρέπει να χορηγείται στην κλινική υπό την άµεση επίβλεψη γιατρού.

dosisaanpassingen aan het begin van een volgende cyclus dienen te zijn gebaseerd op de laagste hematologische waarden of de maximale niet-hematologische toxiciteit van de voorgaande behandelingscyclus.
Οι δοσολογικές προσαρμογές κατά την έναρξη του επόμενου κύκλου πρέπει να γίνονται με βάση το αιματολογικό ναδίρ ή τη μέγιστη μη- αιματολογική τοξικότητα που παρατηρήθηκαν κατά τον προηγούμενο κύκλο χημειοθεραπείας.

een veelgebruikte dosering voor superovulatie omvat de dagelijkse toediening van 150 - 225 ie gonal-f, beginnend op dag 2 of 3 van de behandelingscyclus.
Μια συχνά χρησιµοποιούµενη δόση για υπερωορρηξία περιλαµβάνει τη χορήγηση 150- 225 iu gonal- f ηµερησίως ξεκινώντας από τη δεύτερη ή τρίτη ηµέρα του κύκλου θεραπείας.