Je was op zoek naar: betalingsinfrastructuur (Nederlands - Grieks)

advies betreffende betalingssystemen, betalingsinfrastructuur en betalingsinstrumenten( con/ 2003/14)
Γνώμη σχετικά με τα συστήματα πληρωμών, τις υποδομές πληρωμών και τα μέσα πληρωμής( con/ 2003/14)

in dit verband is publiciteit onwenselijk voor betalingsinfrastructuur en- systemen en infrastructuur en systemen voor de clearing en afwikkeling van effecten.
Στο πλαίσιο αυτό, δεν είναι επιθυμητή η δημοσιότητα σχετικά με την υποδομή και τα συστήματα πληρωμών, εκκαθάρισης αξιογράφων και διακανονισμού.

de banken zijn thans bezig met het ontwikkelen en ten uitvoer leggen van hun visie van een moderne betalingsinfrastructuur die tegemoet zal komen aan de behoeften van klanten in het eurogebied en die tegelijkertijd zal profiteren van technologische innovatie.
Οι τράπεζες ßρίσκονται σήμερα στο στάδιο κατάρτισης και εφαρμογής σχεδίων αναφορικά με μια σύγχρονη υποδομή πληρωμών, η οποία θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πελατών της ζώνης του ευρώ και παράλληλα θα αξιοποιεί τις τεχνολογικές καινοτομίες.

daaromtrent moet bijzondere aandacht worden besteed aan de uitvoering van en het oversight door de centrale banken van het escb op betalingsinfrastructuur en - systemen en infrastructuur en systemen voor de clearing en afwikkeling van effecten , alsook aan de door de centrale banken aan de stabiliteit van het financiële stelsel geleverde bijdrage .
vii Χρηματοοικονομικά Υποδομή και συστήματα πληρωμών , εκκαθάρισης αξιογράφων και διακανονισμού Ρυθμιζόμενες αγορές

op het gebied van betalingsinfrastructuren wordt verwacht dat eind 2010 sprake zal zijn van uitwisselbaarheid, zelfs wanneer het marktgedreven consolidatieproces op dat moment nog niet is voltooid.
Όσον αφορά τις υποδομές πληρωμών, αναμένεται ότι θα υπάρχει διαλειτουργικότητα μέχρι το τέλος του 2010, ακόμη και αν η διαδικασία ενοποίησης, την οποία καθοδηγεί η αγορά, δεν έχει ολοκληρωθεί μέχρι τότε.