Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is absoluut noodzakelijk dat er meetbare beleidsdoelstellingen worden vastgesteld en dat de prestaties aan de hand van deze doelstellingen worden geëvalueerd, dat er wordt gestreefd naar efficiëntie en effectiviteit, dat de interne controlefunctie van de commissie wordt gewijzigd en de controles van de lidstaten worden aangescherpt, dat er naar betere methoden wordt gezocht om wettigheid, regelmatigheid en rendement te garanderen, dat het financieel reglement wordt vereenvoudigd en dat er behoorlijke begrotings- en boekhoudprincipes worden gehanteerd, dat controleerbaarheid wordt gestimuleerd, dat de noodzakelijke maatregelen worden genomen zodat personeel naar behoefte kan worden aangeworven en ingedeeld en dat er duurzame hervormingen worden doorgevoerd.
Είναι απαραίτητο να τεθούν μετρήσιμοι στόχοι ως προς τις πολιτικές και να αξιολογείται η απόδοση με βάση αυτούς τους στόχους · να προσπαθήσουμε να επιτύχουμε αποδοτικότητα και αποτελεσματικότητα · να τροποποιηθεί η λειτουργία εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής και να ενισχυθούν οι έλεγχοι στα κράτη μέλη · να βρεθούν καλύτεροι τρόποι για να διασφαλίζεται η νομιμότητα, η κανονικότητα και η απόδοση των χρημάτων · να απλοποιηθούν οι δημοσιονομικοί κανόνες και να τηρούνται πιστά οι ορθές αρχές όσον αφορά τον προϋπολογισμό και την απόδοση λογαριασμών · να ενισχυθεί η ευθύνη · να υιοθετηθούν τα κατάλληλα μέτρα που θα επιτρέψουν την πρόσληψη και την κατανομή του προσωπικού ανάλογα με τις ανάγκες · να υποστηριχθεί η μεταρρύθμιση.