Je was op zoek naar: eenpersoonsonderneming (Nederlands - Grieks)

deze ondernemingen hadden de vorm van een eenpersoonsonderneming met beperkte aansprakelijkheid (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée of eurl).
Οι εν λόγω εταιρείες ήταν μονοπρόσωπες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης (ή «Μονοπρόσωπες ΕΠΕ» — γαλλιστί «eurl»).

elke investeerder heeft hiertoe een eenpersoonsonderneming opgericht, uitsluitend bestemd voor de aankoop van scheepsaandelen en de exploitatie van het schip in mede-eigendom („mederedervennootschappen”).
Στο πλαίσιο αυτό, κάθε επενδυτής ίδρυσε μία εταιρεία της οποίας ήταν ο μόνος εταίρος και η οποία είχε ως εταιρικό στόχο την απόκτηση των μεριδίων και την εκμετάλλευση του πλοίου υπό καθεστώς συνιδιοκτησίας («οι συνιδιοκτήτριες εταιρείες»).