Je was op zoek naar: fruitproducenten (Nederlands - Grieks)

85. als gevolg van deze uitzonderingen staan voor een soortgelijk pakket activiteiten, van irrigatieprojecten tot verpakkingsmachines, middelen voor plattelandsontwikkeling ter beschikking van zowel telersverenigingen als onafhankelijke telers. van de projecten voor plattelandsontwikkeling die onder de maatregelen%quot%investeringen in landbouwondernemingen%quot% en%quot%verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten%quot% vallen heeft een aanzienlijk deel betrekking op groente en fruit.86. ondanks het significante risico dat de programma's voor plattelandsontwikkeling de telersverenigingen ondermijnen, die de hoeksteen vormen van het eu-beleid voor groente-en fruitproducenten, heeft de commissie de werking van de procedures van de lidstaten voor de waarborging van de consistentie niet gecontroleerd, noch informatie verzameld over of enige beoordeling verricht van de mate waarin dit inderdaad het geval is.
83. Η Επιτροπή, στην απάντησή της στην ετήσια έκθεση του Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 2000, ανέφερε "εάν η πλειοψηφία των παραγωγών […] προτιμά να μην εντάσσεται σε μια αποτελεσματική οργάνωση παραγωγών, τότε αυτοί οφείλουν να αναλαμβάνουν τις συνέπειες της απόφασής τους. Η σύγκριση ανάμεσα στο εισόδημα των παραγωγών οι οποίοι είναι μέλη οργανώσεων παραγωγών και των παραγωγών οι οποίοι παραμένουν εκτός οργανώσεων θα δείξει ποια επιλογή είναι ορθότερη". Εντούτοις, η Επιτροπή δεν παρακολουθεί τα εισοδήματα των μελών των οργανώσεων παραγωγών για να είναι σε θέση να προβεί στη σύγκριση αυτή.