Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-geslachte gecastreerde mannelijke dieren,
-σφάγια ευνουχισμένων αρρένων ζώων,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c. geslachte gecastreerde mannelijke dieren.
Γ. σφάγια ευνουχισμένων αρρένων ζώων,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gecastreerde mannelijke runderen, niet begrepen onder a.
Αρσενικά βοοειδή ευνουχισμένα που δεν περιλαμβάνονται στο σημείο a
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b. geslachte niet-gecastreerde andere mannelijke dieren
Γ. σφάγια ευνουχισμένων αρρένων ζώων,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
b. geslachte niet-gecastreerde andere mannelijke dieren.
Β. σφάγια άλλων μη ευνουχισμένων αρρένων ζώων,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
niet-gecastreerde mannelijke runderen, niet begrepen onder a.
Αρσενικά βοοειδή μη ευνουχισμένα που δεν περιλαμβάνονται στο σημείο a
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) vlees van gecastreerde mannelijke dieren (categorie c).
Προϋποθέσεις επιλεξιμότητας των προϊόντων
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c karkassen van gecastreerde mannelijke dieren die ten minste 12 maanden oud zijn;
c σφάγια ευνουχισμένων αρρένων ζώων ηλικίας 12 μηνών και άνω·
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-geslachte niet-gecastreerde jonge mannelijke dieren minder dan 2 jaar oud,
-σφάγια νεαρών μη ευνουχισμένων αρρένων ζώων κάτω των 2 ετών,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a. geslachte niet-gecastreerde jonge mannelijke dieren, minder dan twee jaar oud.
Α. σφάγια νεαρών μη ευνουχισμένων αρρένων ζώων, ηλικίας κάτω των δύο ετών,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alle niet-gecastreerde mannelijke dieren ouder dan 18 maanden die tegen brucellose zijn ingeënt,
όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των 18 μηνών,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle niet-gecastreerde mannelijke dieren ouder dan 6 maanden die niet tegen brucellose zijn ingeënt,
όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των έξι μηνών,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suprelorin wordt gebruikt om gezonde, niet-gecastreerde, geslachtsrijpe reuen tijdelijk onvruchtbaar te maken.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το suprelorin; Το suprelorin χρησιµοποιείται για την πρόκληση προσωρινής στειρότητας σε υγιείς, µη - στειρωµένους, σεξουαλικά ώριµους αρσενικούς σκύλους.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bijwerkingen bij niet gecastreerde reuen wordt regelmatig een reversibele prostaatatrofie (afname in grootte) gezien.
Συχνά σε µη ευνουχισµένα αρσενικά παρατηρείται ατροφία του προστάτη, η οποία είναι αναστρέψιµη.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aangezien spironolacton de spiegel van sommige mannelijke hormonen kan verlagen, kan bij niet- gecastreerde mannelijke honden de prostaat gaan krimpen.
Επειδή η σπειρονολακτόνη µειώνει τα επίπεδα ορισµένων αρσενικών ορµονών, οι µη στειρωµένοι αρσενικοί σκύλοι ενδέχεται να εµφανίσουν ατροφία του προστάτη αδένα, η οποία είναι, ωστόσο, αναστρέψιµη.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a. karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren die ten minste 12 maanden oud zijn, maar jonger zijn dan 24 maanden;
a σφάγια μη ευνουχισμένων αρρένων ζώων ηλικίας 12 μηνών και άνω αλλά μικρότερης των 24 μηνών·
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-de vermelding "doublon", wanneer het vlees van gecastreerde mannelijke dieren van meer dan 18 maanden afkomstig is,
-η ένδειξη "doublon", όταν το κρέας προέρχεται από ευνουχισμένα αρσενικά ηλικίας άνω των 18 μηνών,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) vlees in de vorm van hele of halve geslachte dieren, afkomstig van gecastreerde dieren van meer dan 30 maanden die in het verenigd koninkrijk zijn gehouden;
α) τα σφάγια ή τα ημισφάγια που προέρχονται από ευνουχισμένα ζώα ηλικίας άνω των τριάντα μηνών, τα οποία έχουν εκτραφεί στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: