Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gevarenaanduidingen en waarschuwingszinnen
Δηλώσεις επικινδυνότητας και φράσεις κινδύνου
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle gevarenaanduidingen en waarschuwingszinnen
Όλες οι δηλώσεις επικινδυνότητας και φράσεις κινδύνου Εκτίμηση και εξακρίβωση:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lijst van relevante gevarenaanduidingen en/of voorzorgsmaatregelen.
κατάλογος των σχετικών δηλώσεων κινδύνου ή/και δηλώσεων προφυλάξεων.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gevarenaanduidingen moeten in deze rubriek niet volledig zijn uitgeschreven; hun codes volstaan.
Οι δηλώσεις κινδύνου δεν χρειάζεται να αναγράφονται πλήρως στο σημείο αυτό. Οι κωδικοί τους επαρκούν.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gevarenaanduidingen en r-zinnen moeten in deze rubriek niet volledig zijn uitgeschreven; hun codes volstaan.
Οι δηλώσεις κινδύνου και οι φράσεις r δεν χρειάζεται να αναγράφονται πλήρως στο σημείο αυτό οι κωδικοί τους επαρκούν.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met ingang van 1 juni 2015 worden de woorden „de risicozinnen r40 of r68” vervangen door „de gevarenaanduidingen h341 of h351”;
από την 1η Ιουνίου 2015, οι λέξεις «οι φράσεις κινδύνου r40 ή r68» αντικαθίστανται από τις λέξεις «δηλώσεις επικινδυνότητας h341 ή h351»·
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met ingang van 1 juni 2015 worden de woorden „waarvoor de vermelding van r40 of r68 verplicht is” vervangen door „waarvoor de gevarenaanduidingen h341 of h351 verplicht zijn”;
από την 1η Ιουνίου 2015, οι λέξεις «επισήμανση r40 ή r68» αντικαθίστανται από τις λέξεις «δηλώσεις επικινδυνότητας h341 ή h351»·
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien de indeling, met inbegrip van de gevarenaanduidingen, niet volledig is uitgeschreven, moet worden verwezen naar rubriek 16, waar de volledige tekst van elke indeling, met inbegrip van elke gevarenaanduiding, moet worden vermeld.
Αν η ταξινόμηση, συμπεριλαμβανομένων των δηλώσεων κινδύνου, δεν είναι πλήρως καταγεγραμμένη, γίνεται αναφορά στο τμήμα 16, όπου παρουσιάζεται το πλήρες κείμενο κάθε ταξινόμησης, συμπεριλαμβανομένης της δήλωσης κινδύνου.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: