Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Štátny fond cestného hospodárstva (staatsfonds voor beheer van het wegennet)
Štátny fond cestného hospodárstva (Κρατικό Ταμείο Διαχείρισης Οδικού Δικτύου)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ministerstvo hospodárstva sr (ministerie van economische zaken van de slowaakse republiek)
ministerstvo hospodárstva sr (Υπουργείο Οικονομίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechtsgrondslag: 1. zákon č. 231/1999 z.z. o štátnej pomoci, v znení neskoršich predpisov 2. § 8 ods. 2 zákona č. 523/2004 z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy 3. výnos č. 1/2005 ministerstva hospodárstva sr z 1. marca 2005 o poskytování dotácií v pôsobnosti ministerstva hospodárstva slovenskej republiky 4. uznesenie vlády slovenskej republiky č. 119 zo dňa 9. februára 2005 5. zákon č. 231/1999 z.z. o štátnej pomoci, v znení neskoršich predpisov 6. zákon č. 565/2001 z.z o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov, najmä § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 565/2001 z.z. o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov; stanovuje, že investičnými stimulmi je štátna pomoc na počiatočné investície poskytovaná na obstaranie hmotného investičného majetku a nehmotného investičného majetku potrebného na začatie výroby vo forme daňovém úľavy 7. zákon č. 595/2003 z.z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom k 31. decembru 2003, najmä § 52 ods. 4 zákona č. 595/2003 z.z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov, za podmienok uvedených v § 35b zákona č. 366/1999 z.z. o daniách z príjmov, v znení účinnom k 31. decembru 2003
Νομική Βάση: 1. zákon č. 231/1999 z.z. o štátnej pomoci, v znení neskoršich predpisov 2. § 8 ods. 2 zákona č. 523/2004 z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy 3. výnos č. 1/2005 ministerstva hospodárstva sr z 1. marca 2005 o poskytování dotácií v pôsobnosti ministerstva hospodárstva slovenskej republiky 4. uznesenie vlády slovenskej republiky č. 119 zo dňa 9. februára 2005 5. zákon č. 231/1999 z.z. o štátnej pomoci, v znení neskoršich predpisov 6. zákon č. 565/2001 z.z o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov, najmä § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 565/2001 z.z. o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov; stanovuje, že investičnými stimulmi je štátna pomoc na počiatočné investície poskytovaná na obstaranie hmotného investičného majetku a nehmotného investičného majetku potrebného na začatie výroby vo forme daňovém úľavy 7. zákon č. 595/2003 z.z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom k 31. decembru 2003, najmä § 52 ods. 4 zákona č. 595/2003 z.z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov, za podmienok uvedených v § 35b zákona č. 366/1999 z.z. o daniách z príjmov, v znení účinnom k 31. decembru 2003
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: