Je was op zoek naar: introduction (Nederlands - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Grieks

Info

Nederlands

introduction

Grieks

introduction

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

the euro introduction

Grieks

Το Ευρώ

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

crystal bureaubladzoekendashboard introduction

Grieks

Αναζήτηση επιφάνειας εργασίας crystaldashboard introduction

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

Grieks

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

108 144 -introduction of non-destructive testing in welding to vietnam -98171 -lopend -

Grieks

108 144 -introduction of non-destructive testing in welding to vietnam -98171 -Υπό εκτέλεση -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

108 144 -introduction of non-destructive testing in welding to vietnam -98171 -lopend -

Grieks

108 144 -introduction of non-destructive testing in welding to vietnam -98171 -Υπό εκτέλεση -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union

Grieks

the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its%quot%alternative investment market%quot% (aim) in 1995. this operates as a second tier market targeting new and smaller companies. membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.

Grieks

(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995. this operates as a second tier market targeting new and smaller companies. membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its%quot%alternative investment market%quot% (aim) in 1995. this operates as a second tier market targeting new and smaller companies. membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.

Grieks

(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995. this operates as a second tier market targeting new and smaller companies. membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

[7] zie pjg kapteyn en p. verloren van themaat "introduction to the law of the european communities", derde editie, 1998, blz. 328.

Grieks

[7] Βλ. pjg kapteyn και verloren van themaat "Εισαγωγή στο Δίκαιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων", τρίτη έκδοση, 1998, σ. 328.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

[7] zie pjg kapteyn en p. verloren van themaat "introduction to the law of the european communities", derde editie, 1998, blz. 328.

Grieks

[7] Βλ. pjg kapteyn και verloren van themaat "Εισαγωγή στο Δίκαιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων", τρίτη έκδοση, 1998, σ. 328.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

er heeft een formele raadpleging plaatsgevonden van een groep van deskundige vertegenwoordigers van de lidstaten (vijftien regeringsdeskundigen uit de eu15 en zeven uit de eu10), de eer-eva (drie regeringsdeskundigen), de sector (zes deelnemers, aangewezen door de werkgroep aquacultuur van het raadgevend comité voor de visserij en de aquacultuur), ngo's (twee personen uit het vk en een uit nederland), de ices (vijf ervaren personen uit de working group on introductions and transfers), eifac (een expert), nasco (een vertegenwoordiger van het hoofdkantoor en een van de contactgroep voor de sector) evenals vier extra deskundigen uit de particuliere sector. in december 2003 heeft een ééndaagse bijeenkomst plaatsgevonden in brussel om een eerder verspreide discussienota te bespreken en een reeks presentaties door deskundigen uit de particuliere sector te beluisteren. in de loop van 2004 en 2005 zijn schriftelijke opmerkingen over de ontwerp-wetgeving ontvangen. het voorstel is in 2004 en 2005 bij drie gelegenheden in de werkgroep aquacultuur van het raadgevend comité voor de visserij en de aquacultuur gepresenteerd en besproken.samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden

Grieks

Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι στόχοι και γενικό προφίλ των συνομιλητώνΠραγματοποιήθηκαν επίσημες διαβουλεύσεις με ομάδα εμπειρογνωμόνων από 46 άτομα που αντιπροσώπευαν τα κράτη μέλη (15 κυβερνητικοί εμπειρογνώμονες από την Ευρώπη των 15 και επτά από την Ευρώπη των 10), ΕΟΧ-ΕΖΕΣ (τρεις κυβερνητικοί εμπειρογνώμονες), κλάδος (έξι διορισμένοι από την Ομάδα Εργασίας στον τομέα της Υδατοκαλλιέργειας της Συμβουλευτικής Επιτροπής Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας), ΜΚΟ (δύο άτομα από το ΗΒ και ένα από τις Κάτω Χώρες) και ices (πέντε άτομα με εμπειρία της ομάδας εργασίας για τις εισαγωγές και τις μεταφορές), eifac (ένας εμπειρογνώμονας), nasco (ένας από την κεντρική υπηρεσία και ένας από την ομάδα επαφής του κλάδου) καθώς και τέσσερις ιδιώτες εμπειρογνώμονες του κλάδου. Μία ημερήσια συνεδρίαση με την ομάδα αυτή πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες το Δεκέμβριο του 2003 για τη συζήτηση ενός εγγράφου εργασίας που είχε προηγουμένως κοινοποιηθεί και για την παρακολούθηση μιας σειράς παρουσιάσεων από ιδιώτες εμπειρογνώμονες του κλάδου. Γραπτά σχόλια σχετικά με το σχέδιο της νομοθεσίας λήφθηκαν κατά τη διάρκεια του 2004 και 2005. Η πρόταση υπεβλήθηκε και συζητήθηκε τρεις φορές το 2004/5 στην Ομάδα Εργασίας για την Υδατοκαλλιέργεια της Συμβουλευτικής Επιτροπής Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

er heeft een formele raadpleging plaatsgevonden van een groep van deskundige vertegenwoordigers van de lidstaten (vijftien regeringsdeskundigen uit de eu15 en zeven uit de eu10), de eer-eva (drie regeringsdeskundigen), de sector (zes deelnemers, aangewezen door de werkgroep aquacultuur van het raadgevend comité voor de visserij en de aquacultuur), ngo's (twee personen uit het vk en een uit nederland), de ices (vijf ervaren personen uit de working group on introductions and transfers), eifac (een expert), nasco (een vertegenwoordiger van het hoofdkantoor en een van de contactgroep voor de sector) evenals vier extra deskundigen uit de particuliere sector. in december 2003 heeft een ééndaagse bijeenkomst plaatsgevonden in brussel om een eerder verspreide discussienota te bespreken en een reeks presentaties door deskundigen uit de particuliere sector te beluisteren. in de loop van 2004 en 2005 zijn schriftelijke opmerkingen over de ontwerp-wetgeving ontvangen. het voorstel is in 2004 en 2005 bij drie gelegenheden in de werkgroep aquacultuur van het raadgevend comité voor de visserij en de aquacultuur gepresenteerd en besproken.samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden

Grieks

Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι στόχοι και γενικό προφίλ των συνομιλητώνΠραγματοποιήθηκαν επίσημες διαβουλεύσεις με ομάδα εμπειρογνωμόνων από 46 άτομα που αντιπροσώπευαν τα κράτη μέλη (15 κυβερνητικοί εμπειρογνώμονες από την Ευρώπη των 15 και επτά από την Ευρώπη των 10), ΕΟΧ-ΕΖΕΣ (τρεις κυβερνητικοί εμπειρογνώμονες), κλάδος (έξι διορισμένοι από την Ομάδα Εργασίας στον τομέα της Υδατοκαλλιέργειας της Συμβουλευτικής Επιτροπής Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας), ΜΚΟ (δύο άτομα από το ΗΒ και ένα από τις Κάτω Χώρες) και ices (πέντε άτομα με εμπειρία της ομάδας εργασίας για τις εισαγωγές και τις μεταφορές), eifac (ένας εμπειρογνώμονας), nasco (ένας από την κεντρική υπηρεσία και ένας από την ομάδα επαφής του κλάδου) καθώς και τέσσερις ιδιώτες εμπειρογνώμονες του κλάδου. Μία ημερήσια συνεδρίαση με την ομάδα αυτή πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες το Δεκέμβριο του 2003 για τη συζήτηση ενός εγγράφου εργασίας που είχε προηγουμένως κοινοποιηθεί και για την παρακολούθηση μιας σειράς παρουσιάσεων από ιδιώτες εμπειρογνώμονες του κλάδου. Γραπτά σχόλια σχετικά με το σχέδιο της νομοθεσίας λήφθηκαν κατά τη διάρκεια του 2004 και 2005. Η πρόταση υπεβλήθηκε και συζητήθηκε τρεις φορές το 2004/5 στην Ομάδα Εργασίας για την Υδατοκαλλιέργεια της Συμβουλευτικής Επιτροπής Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

new e-mail addresses for the emea staff members were introduced with effect from 1 november 2001 with the introduction of the ‘ emea.eu.int’ domain for e- mail:

Grieks

new e- mail addresses for the emea staff members were introduced with effect from 1 november 2001 with the introduction of the ‘ emea. eu. int ’ domain for e - mail:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

na het rapport van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek (report on the attacks to security of the digital tachograph and on the risk associated with the introduction of adaptors to be fitted into light vehicles), moet de communicatie van elektronische gegevens tussen de bron van beweging van het voertuig en de bewegingssensor worden beschermd tegen vervalsen, zoals door magneten; bewegingsgegevens van het voertuig moeten door onafhankelijke interne en externe bronnen worden bevestigd.

Grieks

Σε συνέχεια της έκθεσης του Κοινού Κέντρου Ερευνών (Έκθεση σχετικά με τις επιβουλές για την ασφάλεια του ψηφιακού ταχογράφου και τον κίνδυνο που σχετίζεται με την τοποθέτηση προσαρμογέων σε ελαφρά οχήματα - report on the attacks to security of the digital tachograph and on the risk associated with the introduction of adaptors to be fitted into light vehicles), η επικοινωνία των ηλεκτρονικών δεδομένων μεταξύ της πηγής της κίνησης του οχήματος και του αισθητήρα κίνησης πρέπει να προστατεύεται από παρεμβολές, όπως η χρήση μαγνητών, και τα εν λόγω δεδομένα που αφορούν την κίνηση του οχήματος πρέπει να υποστηρίζονται από πρόσθετες και ανεξάρτητες, εσωτερικές και εξωτερικές πηγές.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

op 11 december 2006 heeft de efsa een advies, getiteld „assessment of the risk of rabies introduction into the uk, ireland, sweden, malta, as a consequence of abandoning the serological test measuring protective antibodies to rabies” [6], vastgesteld.

Grieks

Στις 11 Δεκεμβρίου 2006 η ΕΑΑΤ εξέδωσε γνώμη με τίτλο «Εκτίμηση του κινδύνου εισαγωγής της λύσσας στο ΗΒ, την Ιρλανδία, τη Σουηδία και τη Μάλτα ως συνέπεια της κατάργησης της ορολογικής δοκιμής για τη μέτρηση των προστατευτικών αντισωμάτων κατά της λύσσας» [6].

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

op 18 januari 2007 heeft de efsa een advies, getiteld „assessment of the risk of echinococcosis introduction into the uk, ireland, sweden, malta and finland as a consequence of abandoning the national rules” [8], vastgesteld.

Grieks

Στις 18 Ιανουαρίου 2007, η ΕΑΑΤ εξέδωσε τη γνώμη με τίτλο «Εκτίμηση του κινδύνου εισαγωγής εχινόκοκκου στο ΗΒ, την Ιρλανδία, τη Σουηδία, τη Μάλτα και τη Φινλανδία ως αποτέλεσμα της κατάργησης των εθνικών κανόνων» [8].

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

op 8 maart 2007 heeft de efsa een advies, getiteld „assessment of the risk of tick introduction into the uk, ireland and malta as a consequence of abandoning the national rules” [9], vastgesteld.

Grieks

Στις 8 Μαρτίου 2007, η ΕΑΑΤ εξέδωσε τη γνώμη με τίτλο «Εκτίμηση του κινδύνου εισαγωγής τσιμπουριών στο ΗΒ, την Ιρλανδία και τη Μάλτα ως αποτέλεσμα της κατάργησης των εθνικών κανόνων» [9].

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza and the risks of its introduction into the eu poultry holdings (efsa journal (2008) 715, 1-161).

Grieks

scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza and the risks of its introduction into the eu poultry holdings (Επιστημονική γνώμη για την υγεία των ζώων και πτυχές της ορθής μεταχείρισης των ζώων που συνδέονται με τη γρίπη των πτηνών και τους κινδύνους μετάδοσής της σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών της ΕΕ) [the efsa journal (2008) 715, 1-161].

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

10 may 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : first step towards a single list 30 may 2005 - first step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the « general documentation » 5 august 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : second step towards a single list

Grieks

10 may 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : first step towards a single list 30 may 2005 - first step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the « general documentation » 5 august 2004 - review of the eurosystem 's collateral framework : second step towards a single list

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK