Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jenkins dunbar.
jenkins dunbar.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom is de commissie van oordeel dat de mogelijke gevolgen van investbx voor jp jenkins zeer beperkt zijn.
Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί ότι η δυνητική επίπτωση της λειτουργίας του investbx στην jp jenkins είναι τουλάχιστον πολύ περιορισμένη.
afgezien van ofex lieten ook jp jenkins stockbrokers en the quoted companies alliance zich kritisch uit over de investbx-maatregel.
Εκτός από την ofex, αρνητικές παρατηρήσεις για το μέτρο του investbx εξέφρασαν οι jp jenkins stockbrokers και quoted companies alliance.
van jp jenkins bij brief van 13 december 2005, bij de commissie geregistreerd op 20 december 2005;
από την jp jenkins, με επιστολή της 13ης Δεκεμβρίου 2005 που πρωτοκολλήθηκε από την Επιτροπή στις 20 Δεκεμβρίου 2005·
het hoofddoel van investbx is om kapitaal voor kmo's aan te trekken; jp jenkins stockbrokers houdt zich hiermee niet bezig.
Πρωταρχικός στόχος του investbx είναι η άντληση κεφαλαίων για ΜΜΕ· η jp jenkins stockbrokers δεν ασκεί αυτήν τη λειτουργία.
het verenigd koninkrijk stelt dan ook vast dat jp jenkins zich niet bezighoudt met het aantrekken van middelen voor kmo's, wat het hoofddoel van investbx is.
Συνεπώς, οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου αναφέρουν ότι η jp jenkins δεν ασκεί τη λειτουργία της άντλησης κεφαλαίων για ΜΜΕ, που είναι ο πρωταρχικός στόχος του investbx.
een van de eminente leden van mijn partij, de heer roy jenkins, indertijd voorzitter van de commissie, was een van de belangrijkste voorstanders van het samengaan van munten.
Πράγματι, ένα από τα πιο επίλεκτα στελέχη του κόμματός μου, ο κ. Ρόϋ Τζένκινς, την εποχή που ήταν Πρόεδρος της Επιτροπής, υπήρξε ένας από τους κύριους υποστηρικτές της « σύντηξης » των νομισμάτων.
jp jenkins, een onafhankelijke effectenmakelaar die gespecialiseerd is in de uitvoering van opdrachten op het gebied van aandelentransacties, beweert dat investbx een rechtstreekse concurrent zal worden en dat de staatssteun de concurrentie zal vervalsen en de positie van jp jenkins zal schaden.
Η jp jenkins, μια ανεξάρτητη χρηματιστηριακή εταιρεία που εκτελεί μόνο εντολές, η οποία ειδικεύεται στην αντιστοίχηση πωλητών με αγοραστές μετοχών, ισχυρίζεται ότι το investbx θα είναι ο άμεσος ανταγωνιστής και ότι η κρατική ενίσχυση θα νοθεύσει τον ανταγωνισμό και θα βλάψει τη θέση της jp jenkins.
volgens het verenigd koninkrijk beschikt jp jenkins mogelijk niet altijd over aandelen voor aankoop of verkoop, maar tracht de onderneming kopers en verkopers samen te brengen en hanteert zij daarom een bied- en laatprijs voor elke onderneming in haar portefeuille.
Σύμφωνα με τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, ενώ για κάθε εταιρεία την οποία εμφανίζει μπορεί να παρουσιάζει μια αμφίπλευρη τιμή, η jp jenkins δεν έχει απαραίτητα στη διάθεσή της μετοχές για αγορά ή πώληση, αλλά προσπαθεί να αντιστοιχίσει αγοραστές και πωλητές.
volgens ofex en qca worden momenteel aan kmo's die private equity wensen aan te trekken, diensten aangeboden door ofex, de aim, jp jenkins limited, netwerken van effectenmakelaars en mailing lists van investeerders.
Σύμφωνα με τις ofex και qca, σήμερα οι ΜΜΕ που προσπαθούν να αντλήσουν ίδια κεφάλαια λαμβάνουν υπηρεσίες από τις ofex, ΑΙΜ, jp jenkins limited, από δίκτυα χρηματιστών και ηλεκτρονικούς καταλόγους επενδυτών.
er zijn een aantal dienstverleners in het verenigd koninkrijk die in niet-genoteerde aandelen handelen of private equity aantrekken, zoals the share centre (fast track service), univits, jp jenkins, of investor champions.
Υπάρχουν στο Ηνωμένο Βασίλειο και ορισμένοι φορείς παροχής υπηρεσιών οι οποίοι διαπραγματεύονται μετοχές μη εισηγμένων εταιρειών ή αντλούν ίδια κεφάλαια, όπως οι the share centre (fast track service-Φορέας ταχείας εξυπηρέτησης), univits, jp jenkins, ή investor champions.