Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-de heer neil kinnock
-ο κ. neil kinnock
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik dank commissaris kinnock.
Ευχαριστώ τον Επίτροπο κ. kinnock.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dank u, mijnheer kinnock.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε kinnock.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vragen aan de heer kinnock
Ερωτήσεις προς τον κ. kinnock
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hartelijk dank, mijnheer kinnock.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε kinnock.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dank u wel, commissaris kinnock!
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Επίτροπε kinnock!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik zie commissaris kinnock knikken.
Βλέπω τον Επίτροπο Κinnock να γνέφει με επιδοκιμασία.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hartelijk bedankt, commissaris kinnock.
eυχαριστώ πολύ, eπίτροπε κύριε kinnock.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kinnock, neil, lid van de commissie.
kinnock, neil, μέλος της Επιτροπής.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hartelijk dank, vice-voorzitter kinnock.
Ευχαριστώ, Αντιπρόεδρε kinnock.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de heer kinnock doet zijn uiterste best.
Ο κ. kinnock εργάζεται έντονα γι' αυτό.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik dank commissaris kinnock voor zijn opmerkingen.
Ευχαριστώ τον Επίτροπο kinnock για την παρέμβασή του.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mevrouw kinnock, het woord is aan u.
Κυρία kinnock, έχετε το λόγο.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
het betreft de vraag van mevrouw kinnock.
Πρόκειται για την ερώτηση της κ. kinnock.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
commissaris kinnock, dit is een ander debat.
Αυτή, Επίτροπε kinnock, είναι μια άλλη συζήτηση.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil commissaris kinnock danken voor zijn antwoord.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Επίτροπο, κ. kinnock, για την απάντησή του.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de heer kinnock komt met zijn voorstel komende maand.
Ο κ. kinnock θα υποβάλει την πρότασή του τον άλλο μήνα.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
daarom, nogmaals: thank you very much, mijnheer kinnock.
Επομένως, εκ νέου, thank you νery much, κύριε kinnock.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
zowel commissaris flynn als commissaris kinnock verdienen hiervoor onze dank.
Αξίζουν συγχαρητήρια και οι δύο Επίτροποι, ο κ. flynn και ο κ. kinnock.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
daarin hebben voorzitter prodi, vice-voorzitter kinnock, mevrouw reding en ikzelf zitting.
Οι Επίτροποι οι οποίοι συμμετέχουν είναι ο Πρόεδρος prodi, ο Αντιπρόεδρος κ. kinnock, η κ. reding και εγώ.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: