Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leverontsteking, geelzucht.
αναφυλαξία, κοκκινίλα, φαγούρα. αιµορραγία δέρµατος (σηµειακή αιµορραγία τριχοειδών αγγείων και φλεγµονώδες, κυρίως συµµετρική αιµορραγία δέρµατος), τριχόπτωση, υπερβολική εφίδρωση, φλεγµονή αγγείων µε δερµατικές αλλοιώσεις (πολύµορφο ερύθηµα).
spijsverteringsstelsel: alvleesklierontsteking, leverfalen, leverontsteking, afwijkende leverfunctietest
διαταραχές του γαστρεντερικού: παγκρεατίτιδα, ηπατική έκπτωση, ηπατίτιδα, μη φυσιολογικές τιμές στις δοκιμασίες της ηπατικής λειτουργίας
stoornissen spijsverteringsstelsel: alvleesklierontsteking, leverfalen, leverontsteking, afwijkende leverfunctietest
διαταραχές του γαστρεντερικού: παγκρεατίτιδα, ηπατική έκπτωση, ηπατίτιδα, μη φυσιολογικές τιμές στις δοκιμασίες της ηπατικής λειτουργίας
tevens zijn er zeldzame gevallen van leverfalen en nierfalen of een fatale leverontsteking gemeld.
Επιπλέον, σπάνιες περιπτώσεις ηπατικής ανεπάρκειας/ νεφρικής ανεπάρκειας ή θανατηφόρου ηπατίτιδας έχουν αναφερθεί.
van progressie van de ziekte, zoals leverontsteking en fibrose, alsook prognostische factoren voor de ne
Η απόφαση για θεραπεία θα πρέπει να λαμβάνεται ανά περίπτωση, λαμβάνοντας υπόψη κάθε ένδειξη προόδου της νόσου όπως ηπατική φλεγμονή και ίνωση, καθώς και προγνωστικούς παράγοντες για όπ
35 deze bevindingen kunnen gedeeltelijk verband houden met een verbeterde metabolische capaciteit als gevolg van verminderde leverontsteking bij patiënten die een behandeling met viraferonpeg ondergaan.
Αυτά τα ευρήματα μπορεί να σχετίζονται εν μέρει με τη βελτιωμένη μεταβολική ικανότητα που οφείλεται στη μειωμένη ηπατική φλεγμονή σε ασθενείς που υποβάλονται σε θεραπεία με viraferonpeg.
de beslissing om met de behandeling te starten dient genomen te worden na geval per geval bekeken te hebben, rekening houdend met tekenen van progressie van de ziekte, zoals leverontsteking en fibrose, alsook prognostische factoren voor de ge
προηγούμενη θεραπευτική αντιμετώπιση, χωρίς ηπατική ανεπάρκεια, και τα οποία είναι θετικά για το hcv- rna ορού. όπ
afwijkende leverfunctie is zeldzaam gerapporteerd, met zeer zeldzame gevallen van leverontsteking (hepatitis) gepaard gaande met geelzucht (gele verkleuring van de huid of ogen)
Περιπτώσεις µη φυσιολογικής ηπατικής λειτουργίας έχουν αναφερθεί σπάνια, µε πολύ σπάνιες περιπτώσεις ηπατίτιδας.
gecompenseerde leverziekte met tekenen van actieve virale replicatie, aanhoudend verhoogde serum-glutamaatpyruvaattransaminase (sgpt) - spiegels en histologische tekenen van actieve leverontsteking en fibrose
Αντιρροπούμενη ηπατική νόσο με ενδείξεις ενεργού ιικής αντιγραφής, παρατεταμένα αυξημένα επίπεδα αλανίνης αμινοτρανσφεράσης ορού (sgpt) και ιστολογική ένδειξη ενεργού ηπατικής φλεγμονής και ίνωσης
andere bijwerkingen waarvan met keppra melding is gemaakt zijn: • stoornissen zenuwstelsel: paresthesie (tintelingen) • psychiatrische stoornissen: abnormaal gedrag, boosheid, ongerustheid, verwarring, hallucinatie, mentale stoornissen, zelfmoord, zelfmoordpoging en zelfmoordgedachten • spijsverteringsstelsel: alvleesklierontsteking, leverfalen, leverontsteking, afwijkende leverfunctietest • voedingsstoornissen: gewichtsverlies • huidstoornissen: haarverlies • bloedstoornissen: daling van het aantal rode bloedcellen en/ of witte bloedcellen
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες, που αναφέρονται με το keppra είναι: • διαταραχές του νευρικού συστήματος: παραισθησία (μυρμηγκιάσματα) • ψυχιατρικές διαταραχές: μη φυσιολογική συμπεριφορά,, οργή, άγχος, σύγχυση, ψευδαισθήσεις, νοητικές διαταραχές, αυτοκτονία, απόπειρα αυτοκτονίας και ιδεασμός αυτοκτονίας • διαταραχές του γαστρεντερικού: παγκρεατίτιδα, ηπατική έκπτωση, ηπατίτιδα, μη φυσιολογικές τιμές στις δοκιμασίες της ηπατικής λειτουργίας • διαταραχές της θρέψης: απώλεια βάρους • Δερματικές διαταραχές: τριχόπτωση • διαταραχές του αιμοποιητικού: ελάττωση του αριθμού των ερυθρών αιμοσφαιρίων και/ ή