Je was op zoek naar: opleidingsinitiatieven (Nederlands - Grieks)

opleidingsinitiatieven;
πρωτοβουλίες κατάρτισης·

de aangemelde steun betreft evenwel alleen de opleidingsinitiatieven voor 485 werknemers.
Η κοινοποιηθείσα ενίσχυση αφορά ωστόσο μόνο τα μέτρα για την επαγγελματική εκπαίδευση 485 απασχολουμένων.

ik steun de voorstellen die benadrukten dat men zich met name op jonge vrouwen moet richten wanneer er opleidingsinitiatieven voor de informatiemaatschappij worden gepland.
Στηρίζω τις πρoτάσεις πoυ υπoγράμμισαv ότι κατά τov σχεδιασμό εκπαιδευτικώv παρεμβάσεωv για τηv κoιvωvία τωv πληρoφoριώv θα πρέπει vα λαμβάvovται υπόψη oι vεαρές, ειδικά, γυvαίκες.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: bijdragen aan opleidingsinitiatieven op landbouwbedrijven in de provincie reggio emilia
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Συνεισφορές σε πρωτοβουλίες για την κατάρτιση σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις της Επαρχίας reggio emilia

het invullen van de rubriek „kwalificatie” is evenmin verplicht, aangezien niet alle opleidingsinitiatieven tot een formele kwalificatie leiden.
Το πεδίο «Επαγγελματικά προσόντα» δεν είναι υποχρεωτικό, επειδή αναγνωρίζεται το γεγονός ότι η κάθε πρωτοβουλία εκπαίδευσης ή κατάρτισης δεν οδηγεί απαραιτήτως στην απόκτηση τυπικών επαγγελματικών προσόντων.

-de redenen voor deelname aan opleidingsinitiatieven opnieuw formuleren, met name door concreet te maken hoe de zo gecreëerde meerwaarde verdeeld kan worden;
-συνειδητοποίηση των τριών διαστάσεων της έννοιας της βιωσιμότητας και ανάδειξή της σε στάση ζωής, ατομικής και συλλογικής. [35]

duitsland meldde voor deze opleidingsinitiatieven een directe subsidie van 7753307 eur aan, waarvan de vrijstaat saksen en de deelstaat saksen-anhalt elk de helft beschikbaar zullen stellen.
Η Γερμανία ανήγγειλε σχετικά με τα μέτρα για την επαγγελματική εκπαίδευση άμεση επιχορήγηση ύψους 7753307 ευρώ, η οποία παρέχεται αντίστοιχα κατά το ήμισυ από το ομόσπονδο κράτος της Σαξονίας και το ομόσπονδο κράτος της Σαξονίας-Άνχαλτ.

de deelnemende landen dienen de kosten te dragen voor nationale elementen van fiscalis 2020, waaronder onder meer de niet-unie componenten van de europese informatiesystemen en elke opleiding die geen deel uitmaakt van de gemeenschappelijke opleidingsinitiatieven.
Οι συμμετέχουσες χώρες θα πρέπει να επωμιστoύν το κόστος των εθνικών στοιχείων του fiscalis 2020, το οποίο θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα μη ενωσιακά δομικά στοιχεία των ευρωπαϊκών συστημάτων πληροφοριών, και κάθε εκπαίδευση που δεν αποτελεί μέρος των κοινών πρωτοβουλιών επιμόρφωσης.

gezamenlijke opleidingsinitiatieven voor het personeel dat de officiële controles uitvoert, bijvoorbeeld met betrekking tot technische vaardigheden, toezicht op controlediensten, kwaliteitsbeheer en audit (in voorkomend geval);
τις κοινές πρωτοβουλίες κατάρτισης για το προσωπικό που συμμετέχει στους επίσημους ελέγχους, όπως τεχνικές δεξιότητες, επίβλεψη των υπηρεσιών ελέγχου, διοίκηση ποιότητας και έλεγχο, ανάλογα με την περίπτωση·

de activiteiten in het kader van fiscalis 2020, met name de europese informatiesystemen als bepaald in deze verordening (europese informatiesystemen), de gemeenschappelijke acties voor ambtenaren van de belastingdiensten en de gemeenschappelijke opleidingsinitiatieven, zullen naar verwachting bijdragen tot de verwezenlijking van de europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei, door de werking van de interne markt te versterken, een kader te creëren waarbinnen activiteiten die de bestuurlijke capaciteit van de belastingdiensten verbeteren worden ondersteund, en technische vooruitgang en innovatie worden bevorderd.
Οι δραστηριότητες του fiscalis 2020, δηλαδή τα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών όπως καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό (ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών), οι κοινές δράσεις για υπαλλήλους φορολογικών αρχών και οι κοινές πρωτοβουλίες επιμόρφωσης, αναμένεται να συμβάλουν στην υλοποίηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη ενισχύοντας τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, παρέχοντας ένα πλαίσιο για τη στήριξη δραστηριοτήτων ενίσχυσης των διοικητικών ικανοτήτων των φορολογικών αρχών και προωθώντας την τεχνική πρόοδο και την καινοτομία.