Je was op zoek naar: proefdieren (Nederlands - Grieks)

proefdieren
πειραματόζωα

stam van proefdieren
ποικιλίες που χρησιμοποιούνται σε εργαστήρια

huisvesting van proefdieren
μέθοδος στέγασης των ζώων

c) proefdieren en laboratoriumdieren;
2. Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται:

lokale verdraagbaarheid bij proefdieren
τοπική ανοχή σε ζώα

betreft: primaten als proefdieren
Θέμα: Πρωτεύοντα θηλαστικά ως ζώα εργαστηρίου

niet van proefdieren afkomstig preparaat
παρασκευάσματα μη προερχόμενα από εργαστηριακά ζώα

rosiglitazon is aangetoond in de melk van proefdieren.
Η ροσιγλιταζόνη έχει ανιχνευθεί στο γάλα των πειραματόζωων.

er is bij vrouwelijke proefdieren geen reproductieonderzoek uitgevoerd.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες στην αναπαραγωγική ικανότητα σε θηλυκά ζώα.

bij testen op proefdieren induceerde lornoxicam geen leverenzymen.
Όταν δοκιµάστηκε σε µοντέλα πειραµατόζωων, η λορνοξικάµη δεν προκάλεσε επαγωγή ηπατικών ενζύµων.

zowel rosiglitazon als metformine zijn aangetoond in de melk van proefdieren.
Τόσο η ροσιγλιταζόνη όσο και τη μετφορμίνη έχουν ανιχνευθεί στο γάλα πειραματόζωων.

bij zeer hoge doses werden bij proefdieren anovulatoire en abortieve effecten waargenomen.
Σε πολύ υψηλές δόσεις, παρατηρήθηκε ανωορρηξία και πρόκληση αποβολής σε πειραματόζωα.

invoer van therapeutische stoffen, geneesmiddelen, proefdieren en biologische of chemische stoffen
1. Απαλλάσσονται από το φόρο:

14 hepatocellulaire tumoren onder de behandelde proefdieren was echter hoger dan onder de controledieren.
Ωστόσο, η συχνότητα εμφάνισης ηπατοκυτταρικών όγκων σε ζώα που είχαν υποβληθεί σε θεραπεία ήταν μεγαλύτερη από ότι σε αυτά που χρησιμοποιήθηκαν ως μάρτυρες.

onderzoeken met proefdieren wijzen niet op directe of indirecte schadelijke effecten met betrekking tot reproductietoxiciteit.
Μελέτες σε ζώα δεν κατέδειξαν άμεσες ή έμμεσες επικίνδυνες επιπτώσεις στην τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα.

er zijn geen gegevens beschikbaar over behandeling met de combinatie abacavir, lamivudine en zidovudine in proefdieren.
∆εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία για τη θεραπεία µε συνδυασµό αβακαβίρης, λαµιβουδίνης και ζιδοβουδίνης σε πειραµατόζωα.

de omstandigheden waarin de proefdieren worden gefokt, gehouden of gebruikt, dagelijks worden gecontroleerd;
διεξάγεται καθημερινά έλεγχος των περιqαλλοντικών συνθηκών υπό τις οποίες τα πειραματόζωα διατρέφονται, φυλάσσονται ή χρησιμοποιούνται

in studies bij proefdieren met salmeterol xinafoaat is een embryofoetale toxiciteit waargenomen, uitsluitend bij blootstelling aan hoge doseringen.
Σε µελέτες σε ζώα µε το salmeterol xinafoate απεδείχθη ότι προκαλεί τοξικότητα στα έµβρυα µόνο σε υψηλά επίπεδα έκθεσης.

echter studies bij proefdieren hebben foetotoxische effecten, misvormingen, uitgestelde baring en een verminderde overleving van nakomelingen aangetoond.
Παρόλα αυτά, εργαστηριακές µελέτες σε άλογα έχουν καταδείξει εµβρυοτοξικότητα, δυσµορφίες, καθυστερηµένο τοκετό και µειωµένη βιωσιµότητα των νεογνών.

reproductiestudies met proefdieren wezen op malformaties (gespleten gehemelte, skelet malformaties) na toediening van glucocorticosteroïden.
Σε µελέτες αναπαραγωγής στα ζώα, τα γλυκοκορτικοστεροειδή απεδείχθη ότι προκαλούν διαµαρτίες της διάπλασης (υπερωϊοσχιστία, διαµαρτίες της σκελετικής διάπλασης).