Je was op zoek naar: quorum (Nederlands - Grieks)

quorum
απαρτία

artikel 16 quorum
Άρθρο 16 Απαρτία

quorum van drie rechters
απαρτία τριών δικαστών

quorum van zeven rechters
απαρτία επτά δικαστών

hoofdstuk 4 quorum en stemmingen
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 ΑΠΑΡΤΙΑ ΚΑΙ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ

u kunt zelf het quorum vaststellen.
Μπορείτε να ελέγξετε η ίδια την ύπαρξη απαρτίας.

vraagt u nu het quorum aan?
Ζητείτε τη διαπίστωση της απαρτίας;

verzoeken om vaststelling van het quorum
υποβάλλω αίτηση διαπιστώσεως απαρτίας

deelname -vertegenwoordiging -quorum -meerderheid
Δικαιώματα συμμετοχής -Εκπροσώπηση -Απαρτία Πλειοψηφία

het reglement van orde bepaalt het quorum
ο κανονισμός ορίζει την απαρτία

ik verzoek om vaststelling van het quorum.
Θα ήθελα να διαπιστωθεί η ύπαρξη απαρτίας.

artikel 15 quorum bij de vergaderingen van de raad
ίΑρθρο 15 Απαρτία στις συνεδριάσεις του συμβουλίου

het quorum wordt in het reglement van orde bepaald.
Ο εσωτερικός του κανονισµός ορίζει την απαρτία.

daarmee moeten wij vaststellen of het quorum bereikt is.
Για αυτό, θα πρέπει να διαπιστώσουμε κατά πόσο υπάρχει απαρτία.

mevrouw van der laan, ik begrijp dat u het quorum aanvraagt.
Κυρία van der laan, αντιλαμβάνομαι ότι ζητείται τη διαπίστωση απαρτίας.

een quorum van 19 is vereist voor de geldigheid van de procedure.
Απαιτείται απαρτία 19 αντιπροσώπων για να είναι έγκυρες οι εργασίες της.

u kunt het quorum aanvragen maar de stemming staat op de agenda.
Μπορείτε να ζητήσετε τη διαπίστωση της απαρτίας, αλλά η ψηφοφορία βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη.

zo is op het ogenblik de regeling van het quorum en die pas ik toe.
Έτσι έχει επί του παρόντος η ρύθμιση για την απαρτία και έτσι την εφαρμόζω.

het quorum wordt gevormd door de meerderheid van de leden van het scheidsgerecht.
Η πλειοψηφία των μελών του δικαστηρίου αποτελεί απαρτία.

het quorum wordt alleen vastgesteld op verzoek van ten minste vijftien leden.
Η ύπαρξη απαρτίας διαπιστώνεται μόνο κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης και ύστερα από αίτημα δεκαπέντε, τουλάχιστον, μελών.