Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze restconcurrentie betreft in hoofdzaak de door handelaars ingevoerde volumes.
Αυτός ο παρυφιακός ανταγωνισμός αφορά κυρίως όγκους που διακινούν έμποροι.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is wel sprake van enige restconcurrentie tussen deze geografische markten.
Ωστόσο, υπάρχει κάποιος περιορισμένος παρυφιακός ανταγωνισμός μεταξύ αυτών των γεωγραφικών αγορών.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoewel er sprake is van enige restconcurrentie tussen abt en andere terminals in het ara-gebied heeft het onderzoek niet aangetoond dat de transactie tot een coordinatie van het concurrentiegedrag zou kunnen leiden.
Στο βαθμό που υπάρχει παρυφιακός ανταγωνισμός μεταξύ της abt και άλλων τερματικών σταθμών στη ζώνη ara, η διεξοδική έρευνα δεν ανέδειξε στοιχεία ότι η πράξη μπορεί να οδηγήσει σε συντονισμένα αποτελέσματα.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de beschikking wordt onderzocht of sea-invest de mogelijkheid heeft of geneigd zou zijn om haar gezamenlijke zeggenschap over emo-ekom te gebruiken om deze restconcurrentie te beperken of uit te schakelen.
Η απόφαση αναλύει αν η sea-invest έχει τη δυνατότητα και τα κίνητρα για να χρησιμοποιήσει τον κοινό έλεγχο της emo-ekom ώστε να περιορίσει ή να εξαλείψει τον παρυφιακό αυτό ανταγωνισμό.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abt heeft een machtspositie op de antwerpse markt (marktaandeel 100 %) voor terminaldiensten voor achterlandverkeer van steenkool en ijzererts [7], waar slechts sprake is van restconcurrentie.
Η abt κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά της Αμβέρσας (μερίδιο αγοράς 100 %) σε ότι αφορά τις υπηρεσίες τερματικού σταθμού για μεταφορά στην ενδοχώρα άνθρακα και σιδηρομεταλλεύματος [7] όπου αντιμετωπίζει μόνο παρυφιακό ανταγωνισμό.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: