Je was op zoek naar: ritme (Nederlands - Grieks)

ritme
ρυθμός

bèta-ritme
υψίσυχνα Β-κύματα

syllabisch ritme
συλλαβικός ρυθμός

ritme-extractiefunctie
λειτουργία παραγωγής παλμών χρονισμού

ritme van duroziez
ρυθμός του duroziez

punt-streep-ritme
σήμα παύλα-τελεία

eigenlijk idioventriculair ritme
ρυθμός καθαρά ιδιοκοιλιακός

abnormaal ritme van het hart
Μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθµός.

blokkage in het eeg-ritme
αποκλεισμός

veranderingen in hartslag of -ritme
Αλλαγές στον καρδιακό παλµό ή ρυθµό

de omvang en het ritme van de financiering
το μέγεθος και ο ρυθμός χρηματοδοτήσεως

gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie
λαμβάνοντας υπ'όψη τον ρυθμό των αναγκαίων εξειδικεύσεων

amsterdam volgt dus het historisch gezien gebruikelijke ritme.
Το Αμστερνταμ, συνεπώς, ακολουθεί τον ρυθμό της ίδιας ιστορικής λιτανείας.

onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit verdrag voorzien
σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη

de commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
η eπιτροπή ορίζει με οδηγίες το ρυθμό της καταργήσεως αυτής

ten eerste, niet in alle lidstaten liberaliseert men volgens hetzelfde ritme.
Πρώτον, δεν ελευθερώνουν τον τομέα όλα τα κράτη με τον ίδιο ρυθμό.

agomelatine resynchroniseert de circadiane ritmen in diermodellen met een verstoord circadiaan ritme.
Η αγομελατίνη συντονίζει εκ νέου τους κιρκάδιους ρυθμούς σε μοντέλα ζώων με αποδιοργάνωση των κιρκάδιων ρυθμών.

hieronder vallen in het bijzonder geneesmiddelen die het ritme of de snelheid van uw hartslag beïnvloeden.
- φάρμακα που μεταβάλλουν το ρυθμό του καρδιακού παλμού

indien de vogels een circadiaan ritme volgen, dient men ervoor te zorgen dit niet te verstoren.
Όπου προβλέπεται, θα πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε να μην διαταράσσεται ο κιρκάδιος ρυθμός.

maar het ritme van de onderhandelingen wordt niet alleen bepaald door de inspanningen van de commissie, de raad en het voorzitterschap.
Ο ρυθμός των διαπραγματεύσεων όμως δεν εξαρτάται αποκλειστικά από τις προσπάθειες της Επιτροπής, του Συμβουλίου ή της Προεδρίας.