Je was op zoek naar: rti (Nederlands - Grieks)

de infrastructuur wordt beheerd door rti, maar is wel eigendom van mediaset.
Οι υποδομές αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης από μέρους της rti, που εν πάση περιπτώσει ανήκει στη mediaset.

rechtsgrond -ettevõtluse toetamise ja laenude riikliku tagamise seadus, rti 2003,18,96 -
Νομική βάση -ettevõtluse toetamise ja laenude riikliku tagamise seadus, rti 2003,18,96 -

de belangrijkste verplichtingen die de beide spelers werden opgelegd, zijn: a) versnellen van de digitalisering van het net; b) rti moet voor haar digitale uitzendingen een beroep doen op een andere reclameorganisatie dan publitalia '80. ook moet publitalia '80 een boekhoudkundige scheiding doorvoeren tussen de inkomsten uit analoge televisie, en die uit digitale terrestrische televisie; c) de rai moet een nieuw, breed algemeen net uitbouwen in digitale technologie.
Οι περισσότερο σχετικές υποχρεώσεις που επιβλήθηκαν στους δύο φορείς είναι: α) επιτάχυνση της ψηφιακοποίησης του δικτύου· β) η rti πρέπει να χρησιμοποιήσει διαφημιστικό διανομέα διαφορετικό από την publitalia '80 για τις μεταδόσεις ψηφιακής τεχνολογίας, επίσης, η publitalia ’80 πρέπει να χωρίσει από λογιστική άποψη τα έσοδα που προέρχονται από την αναλογική τηλεόραση και εκείνα που προέρχονται από την επίγεια ψηφιακή τηλεόραση· γ) η rai πρέπει να πραγματοποιήσει ένα νέο πρόγραμμα γενικού περιεχομένου προς μετάδοση με ψηφιακή τεχνολογία.