Je was op zoek naar: staking (Nederlands - Grieks)

staking
απεργία

wilde staking
αδέσποτη απεργία

sit-in staking
κατάληψη της επιχείρησης

aanzeggingstermijn (staking)
προθεσμία προειδοποίησης (για απεργία)

staking van stemmen
ισοψηφία

bij staking van stemmen
σε περίπτωση ισοψηφίας

artikel 153 staking van stemmen
Άρθρο 153 Ισοψηφία

efficiënte handhaving van bevelen tot staking
Αποτελεσματική εφαρμογή των διαταγών παράλειψης

dosisverlaging, onderbreking en staking van de behandeling:
Μείωση δόσης, προσωρινή διακοπή της θεραπείας και οριστική διακοπή της θεραπείας

bij staking van stemmen beslist de voorzitter.”.
Σε περίπτωση ισοψηφίας, υπερισχύει η ψήφος του προέδρου.».

ontbinding, liquidatie, insolventie en staking van de betalingen
ΛΥΣΗ, ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ, ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΥΣΗ ΠΛΗΡΩΜΩΝ

wegens betaald verlof, staking of uitsluiting; dan wel
λόγω άδειας μετ’ αποδοχών, απεργίας ή ανταπεργίας· ή

bij staking van stemmen is de stem van de president beslissend.
Σε περίπτωση ισοψηφίας, υπερισχύει η ψήφος του προέδρου.

bij staking van stemmen, is de stem van de voorzitter doorslaggevend.
Σε περίπτωση ισοψηφίας, υπερισχύει η ψήφος του προέδρου.

bij staking van stemmen brengt de president de beslissende stem uit.
Σε περίπτωση ισοψηφίας, υπερισχύει η ψήφος του προέδρου.

ii) wegens betaald verlof, staking of uitsluiting; dan wel
ii) λόγω άδειας μετ'αποδοχών, απεργίας ή ανταπεργίας· ή

5. bij staking van stemmen, is de stem van de voorzitter beslissend.
6. Για έκαστη συνεδρίαση κρατούνται πρακτικά που είναι εμπιστευτικά.

bij staking der stemmen geeft de meerderheid van verplichte bijdragen de doorslag.
Σε περίπτωση ισοψηφίας, υπερισχύει η ψήφος της πλειονότητας των υποχρεωτικών συνεισφορών.

in klinische studies waren de meest voorkomende bijwerkingen die tot staking van de behandeling met entacapone
Συνήθως οι ανεπιθύμητες ενέργειες που προκαλούνται με την εντακαπόνη είναι ήπιες έως μέτριες.

vanwege de lange halfwaardetijd kunnen significante serumconcentraties nog wekenlang na staking van de behandeling aanhouden.
Λόγω του μακρού χρόνου ημιζωής, μπορεί να συνεχιστούν σημαντικές συγκεντρώσεις στον ορό επί εβδομάδες μετά τη διακοπή της θεραπείας.