Je was op zoek naar: stilte (Nederlands - Grieks)

stilte
ηρεμία

stilte toevoegen
Προσθήκη σιωπής

stilte-interval
σιωπή

lengte van stilte:
Διάρκεια κενού:

ik verzoek om stilte.
Ησυχία παρακαλώ!

stilte op de tribune!
Ησυχία στο θεωρείο!

stilte in sessie '%1'
Σιγή στη συνεδρία '% 1'

niveau van maximale stilte
μέγιστη στάθμη ησυχίας

maar verder: absolute stilte!
Όμως, κατά τα άλλα, κυριαρχεί απόλυτη σιωπή!

ik vraag iedereen om stilte.
Παρακαλώ το ακροατήριο να ησυχάσει.

stilte ontdekt in gevolgde sessiename
Επικρατεί ησυχία σε μια συνεδρία υπό εποπτείαname

gelieve in stilte naar binnen te komen.
Περάστε στην αίθουσα με ησυχία, αν έχετε την καλοσύνη.

het parlement neemt een minuut stilte in acht
Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή

de proever voert zijn taken in stilte uit.
Πρέπει να παραμένουν σιωπηλοί κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

( het parlement neemt een minuut stilte in acht)
( Το Σώμα, όρθιο, τηρεί ενός λεπτού σιγή)

( het parlement neemt staande een minuut stilte in acht)
( Το Σώμα, όρθιο, τηρεί ενός λεπτού σιγή)

zoals gewoonlijk worden veel belangrijke besluiten echter meer in stilte genomen.
Ως συνήθως όμως, πολλές από τις σημαντικές αποφάσεις λήφθηκαν κεκλεισμένων των θυρών.

%1: het bericht wordt in stilte getoond.@info:whatsthis
% 1: το μήνυμα εμφανίζεται χωρίς ήχο. @ info: whatsthis