Je was op zoek naar: uitvoeringsrichtlijnen (Nederlands - Grieks)

a) de uitvoeringsrichtlijnen;
α) οι εκτελεστικές οδηγίες-

de uitvoeringsrichtlijnen bevatten:a) de exacte omschrijving van het betrokken soort apparaat;
β) τα πρότυπα και οι μέθοδοι μέτρησης που χρησιμοποιούνται για τη λήψη των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1-

wat de nieuwe artikelen over openbaarheid betreft, ook hier hebben we uitvoeringsrichtlijnen nodig om de artikelen inhoud te geven.
Όσον αφορά τα νέα άρθρα περί διαφάνειας έχω να παρατηρήσω ότι και σ' αυτή την περίπτωση χρειάζονται οδηγίες περί εφαρμογής.

onlangs heeft de commissie twee ontwerp-uitvoeringsrichtlijnen voorgesteld aangaande de technische bepalingen betreffende risicobeheer( 2).
Πρόσφατα η Επιτροπή πρότεινε δυο σχέδια οδηγιών για την εφαρμογή των τεχνικών διατάξεων όσον αφορά τη διαχείριση του κινδύνου( 2).

hieraan moeten de commissie en de fabrikanten prioriteit geven. ik roep de commissie dan ook op om een termijn te geven waarbinnen zij de eerste uitvoeringsrichtlijnen bij het parlement gaat indienen zodat we met deze richtlijn ook snel resultaat kunnen bereiken.
Καθώς η Επιτροπή και οι κατασκευαστές πρέπει να θέσουν αυτό το θέμα σε προτεραιότητα όπως του αξίζει, καλώ την Επιτροπή να ορίσει μια ημερομηνία μέχρι την οποία θα υποβάλει τις πρώτες οδηγίες εφαρμογής στο Κοινοβούλιο ώστε να έχουμε άμεσα αποτελέσματα για την οδηγία αυτή.

(1) richtlijn 92/75/eeg bepaalt dat de commissie uitvoeringsrichtlijnen vaststelt met betrekking tot verscheidene huishoudelijke apparaten, met inbegrip van elektrische ovens.
(1) Σύμφωνα με την οδηγία 92/75/ΕΟΚ απαιτείται από την Επιτροπή να εκδίδει εκτελεστικές οδηγίες για τις διάφορες οικιακές συσκευές, στις οποίες περιλαμβάνονται οι ηλεκτρικοί φούρνοι.

[22] artikel 22, lid 3, van de uitvoeringsrichtlijn.
[22] Άρθρο 22 παράγραφος 3 της οδηγίας εφαρμογής.