Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benaming: verhandelingsregeling voor verspreide olie in verwerkt water
Τίτλος: Καθεστώς ανταλλαγής διαλυμένου πετρελαίου σε παραχθέντα ύδατα
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dit lijkt deels verband te houden met het magere resultaat van de deelname van de ontwikkelingslanden en deels met onzekerheden om en rond de verhandelingsregeling.
Αυτό φαίνεται να οφείλεται εν μέρει σε μη επιτυχή κατάληξη της συμμετοχής των αναπτυσσόμενων χωρών και εν μέρει σε αβεβαιότητες όσον αφορά το πρόγραμμα των εμπορικών συναλλαγών.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
indien een icbe gebruikmaakt van enigerlei vrijstellingen van voorschriften of vereisten die in de lidstaat van ontvangst van de icbe van toepassing zijn en die betrekking hebben op verhandelingsregelingen voor de icbe, een specifieke aandelencategorie of een categorie van beleggers, nadere inlichtingen over het gebruik dat van dergelijke vrijstellingen is gemaakt;
σε περίπτωση που ένας ΟΣΕΚΑ κάνει χρήση μιας εξαίρεσης από τους κανόνες ή τις διατάξεις που ισχύουν στο κράτος μέλος υποδοχής του ΟΣΕΚΑ όσον αφορά τις ρυθμίσεις διάθεσης στην αγορά για τους ΟΣΕΚΑ, για μια συγκεκριμένη κατηγορία μετοχών ή για κάθε κατηγορία επενδυτών, λεπτομέρειες της χρήσης των εν λόγω εξαιρέσεων·
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: