Je was op zoek naar: voedselvoorziening (Nederlands - Grieks)

voedselvoorziening
εφοδιασμός τροφίμων

toereikende voedselvoorziening
επαρκής εφοδιασμός τροφίμων

landbouw en voedselvoorziening
γεωργία-διατροφή

zelfvoorziening van de voedselvoorziening
επισιτιστική αυτάρκεια

minister van landbouw en voedselvoorziening
Υπουργός Γεωργίας και Επισιτισμού

minister van voedselvoorziening, land- en bosbouw
Ομοσπονδιακός Υπουργός Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών

ministerie van landbouw, visserij en voedselvoorziening
Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων

parlementair staatssecretaris van voedselvoorziening, land- en bosbouw
Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Επισιτισμού, Γεωργίας και Δασών

kroatisch centrum voor landbouw, voedselvoorziening en plattelandszaken,
Κροατικό Κέντρο Γεωργίας, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων,

-plattelandsontwikkeling en verbetering van de continuïteit van de voedselvoorziening,
-ανάπτυξη του αγροτικού τομέα και της επισιτιστικής ασφάλειας,

-ontwikkelingsbeleid: monitoringactiviteiten in verband met water, vegetatie en voedselvoorziening;
-στην αναπτυξιακή πολιτική: δραστηριότητες παρακολούθησης των υδάτων, της βλάστησης και της ασφάλειας των τροφίμων·

het zijn twee strategische sectoren voor het behoud van de werkgelegenheid en de voedselvoorziening in de unie.
Όπως αναγνώρισε ο Επίτροπος almunia, και οι δύο τομείς δυσκολεύονται να μετακυλίσουν την αύξηση στις τιμές τους, κάτι που ο κ. fischler φαίνεται ότι δεν έχει κατανοήσει ακόμη.

wij moeten voorzichtiger omspringen met de biologische diversiteit en de gewaarborgde voedselvoorziening van onze planeet vrijwaren.
Πρέπει να φροντίσουμε περισσότερο να διατηρήσουμε τη βιολογική ποικιλότητα του πλανήτη και την τροφική του ασφάλεια.

evenals voor een woongebied dagelijkse voedselvoorziening noodzakelijk is, is voor geestelijke voeding de boekhandel nodig.
Είναι για το μυαλό ό, τι και το « greiίler » ή το « tante-emma-laden », δηλαδή το μαγαζάκι της γειτονιάς.

daarmee zouden we een heel stuk verder komen in onze pogingen om het probleem van de voedselvoorziening op te lossen.
Κάτι τέτοιο θα σήμαινε αληθινή πρόοδο στις προσπάθειες μας να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα της εξασφάλισης τροφίμων.

grote delen van de bevolking hebben het daarom zwaar te verduren. de teruglopende koopkracht heeft zijn effect op de voedselvoorziening.
Το γεγονός αυτό προκαλεί μεγάλες στερήσεις σε μεγάλα τμήματα του πληθυσμού και η έλλειψη αγοραστικής δύναμης επηρεάζει με τη σειρά της τις προμήθειες σε τρόφιμα.

in de vierde plaats is de europese rekenkamer bevoegd in de russische federatie boekhoudkundige controles uit te voeren met betrekking tot het programma voor voedselvoorziening.
Τέταρτον, το Ελεγκτικό Συνέδριο είναι αρμόδιο να πραγματοποιεί λογιστικούς ελέγχους στη Ρωσική Ομοσπονδία για το πρόγραμμα επισιτιστικού εφοδιασμού.

tijdens deze vergaderingen zijn de onderzoeksgegevens van het afssa bestudeerd en hebben epidemiologen van het ministerie van landbouw, visserij en voedselvoorziening aanvullende informatie verschaft.
Κατά τη διάρκεια των εν λόγω συναντήσεων, εξετάστηκε η επιστημονική τεκμηρίωση που παρείχε η afssa, ενώ πραγματοποιήθηκαν και συμπληρωματικές ακροάσεις επιδημιολόγων του Υπουργείου Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων.

de verbetering van de stelsels voor gezondheidszorg en voeding, de bestrijding van honger en ondervoeding, het toezien op de voedselvoorziening en de voedselzekerheid;
στη βελτίωση των συστημάτων υγείας και διατροφής, εξαφανίζοντας την πείνα και τον υποσιτισμό, στη διασφάλιση επαρκούς προσφοράς τροφής και στην επισιτιστική ασφάλεια,

a) de kwetsbaarheid van de ontwikkelingslanden die afhankelijk zijn van de exploitatie van de levende rijkdommen van de zee, ook voor de voedselvoorziening van hun bevolking of een gedeelte daarvan,
α) τον ευαίσθητο χαρακτήρα των αναπτυσσόμενων κρατών, τα οποία εξαρτώνται από την εκμετάλλευση των έμβιων θαλάσσιων πόρων, καθώς και την αντιμετώπιση των απαιτήσεων διατροφής των πληθυσμών τους ή μέρους αυτών 7