Je was op zoek naar: verdedigen (Nederlands - Hindi)

de vallei verdedigen.
वादी की रक्षा करना! वगैरह, वगैरह।

de vrouwen verdedigen !
महिलाओं को वापस लड़ रहे हैं!

ze kunnen zich verdedigen.
जागते रहो.

ik moet mijn titel verdedigen.
अपना ताज़ तो बचाना है।

- papa zegt dat ik mezelf kan verdedigen.
- तुमने वादा किया था की, लड़ोगे नहीं.

ik hoef mezelf niet te verdedigen tegenover jou.
- नहीं, मैं तुम्हें नहीं पता, जेन.

er is nog tijd. de vrouwen verdedigen de kern.
कमीनों!

en hij zal de macht om zich te verdedigen, noch eenigen beschermer hebben.
तो (उस दिन) उसका न कुछ ज़ोर चलेगा और न कोई मददगार होगा

en (zij zijn) degenen die, als onrecht hen treft, zich verdedigen.
और (वह ऐसे हैं) कि जब उन पर किसी किस्म की ज्यादती की जाती है तो बस वाजिबी बदला ले लेते हैं

wij verdedigen deze tegen de aanslagen van iederen duivel welke met steenworpen werd teruggedreven.
और हर फिटकारे हुए शैतान से उसे सुरक्षित रखा -

en dat betekent, dat de arme klootzakken die de stad proberen te verdedigen... hem uiteindelijk afbranden.
जो शहर की रक्षा करने की कोशिश कर गरीब cunts का मतलब

jaren geleden heb ik berlijn veroverd op de rooien en ik zal de stad tot de laatste snik verdedigen.
और मैं इसका बचाव करूंगा लालों के खिलाफ मरते दम तक!

de armen en verdrukten zal hij verdedigen. maar hij zal rechtspreken over de gewetenloze en goddeloze mensen die hen onderdrukken.
परन्तु वह कंगालों का न्याय धर्म से, और पृथ्वी के नम्र लोगों का निर्णय खाराई से करेगा; और वह पृथ्वी को अपने वचन के सोंटे से मारेगा, और अपने फूंक के झोंके से दुष्ट को मिटा डालेगा।

"heb nog even geduld, dan zal ik verder gaan. want ik ben nog niet klaar met god te verdedigen!
कुछ ठहरा रह, और मैं तुझ को समझाऊंगा, क्योंकि ईश्वर के पक्ष में मुझे कुछ और भी कहना है।

als jullie moeten terechtstaan in de synagogen en voor de autoriteiten, maak je dan niet ongerust over wat je moet zeggen om je te verdedigen.
जब लोग तुम्हें सभाओं और हाकिमों और अधिकारियों के साम्हने ले जाएं, तो चिन्ता न करना कि हम किस रीति से या क्या उत्तर दें, या क्या कहें।

"ik ben blij, koning agrippa, dat ik mij vandaag voor u mag verdedigen tegen alles waarvan de joden mij beschuldigen.
हे राजा अग्रिप्पा, जितनी बातों का यहूदी मुझ पर दोष लगाते हैं, आज तेरे साम्हने उन का उत्तर देने में मैं अपने को धन्य समझता हूं।

dan zouden wij u zekerlijk de straf des levens en de straf des doods hebben doen ondervinden, en gij zoudt niemand hebben gevonden om u tegen ons te verdedigen.
उस समय हम तुम्हें जीवन में भी दोहरा मज़ा चखाते और मृत्यु के पश्चात भी दोहरा मज़ा चखाते। फिर तुम हमारे मुक़ाबले में अपना कोई सहायक न पाते

zeg tot de spotters: wie zal u bij dag of bij nacht tegen den barmhartige verdedigen? en toch verwaarloozen zij de herdenking van hunnen heer.
(ऐ रसूल) तुम उनसे पूछो तो कि खुदा (के अज़ाब) से (बचाने में) रात को या दिन को तुम्हारा कौन पहरा दे सकता है उस पर डरना तो दर किनार बल्कि ये लोग अपने परवरदिगार की याद से मुँह फेरते हैं

en de here antwoordt: ik zal uw pleiter zijn en uw zaak verdedigen. ik zal u wreken. ik zal haar rivier, haar watervoorraad, laten opdrogen
इसलिये यहोवा कहता है, मैं तेरा कुक़ मा लड़ूंगा और तेरा बदला लूंगा। मैं उसके ताल को और उसके सोतों को सुखा दूंगा;

"mannen, broeders en vaders", zei hij, "luister naar wat ik tot mijn verdediging te zeggen heb."
हे भाइयों, और पितरो, मेरा प्रत्युत्तर सुनो, जो मैं अब तुम्हारे साम्हने कहता हूं।।