Je was op zoek naar: bespreking (Nederlands - Hongaars)

bespreking
megbeszélés

bespreking en goedkeuring rapport
a jelentés vitája és elfogadása

na bespreking met afgewezen bieders
a nem nyertes ajánlattevők tájékoztatása

de aanvrager moet deze bespreking overleggen.
a kérelmezőnek be kell nyújtania ezt az elemzést.

vi — bespreking van de prejudiciële vragen
vi – az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések elemzése

bespreking met aanvrager voorafgaand aan indiening
a kérelem benyújtását megelőző megbeszélés a jövőbeli kérelmezővel

gezien de bespreking in de europese raad,
tekintettel az európai tanácsban folytatott vitára,

artikel 8 bespreking en aanneming van het verslag
8. cikk a jelentés vitája és elfogadása

86 — zie de bespreking in de punten 6976 hierboven.
86 – lásd a fenti 69–76. pontban kifejtett érveket.

b) inhoud van de prejudiciële vragen en volgorde van bespreking
b) az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések tartalmáról és vizsgálatuk rendjéről

bespreking door de rechters van de kamer [maatregelen van instructie]
[az ügy kiosztása a különböző számú bíróból álló ítélkező testületnek (egyesbíró, három, öt, tizenhárom vagy 27 bíróból álló ítélkező testület)]

de rechter-rapporteur brengt eenvoorlopig rapport uit bespreking door de rechters vandekamer[maatregelenvaninstructie]
azelőadóbíróelkészítiazelőzetes jelentést az adott bírói tanács bíráinak tanácskozása[előkészítőintézkedések]

zie beginsel 4.3.4.2 voor een bespreking van de term „lange interactiesequentie”. bijvoorbeeld:
a hosszú ideig tartó művelettel kapcsolatban lásd a 4.3.4.2. alapelvet.példák:

vanaf 1997 werden ook besprekingen op europees niveau gehouden.
1997-től már európai szinten is folytak tárgyalások.