Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit betekent
ez azt jelenti, hogy ugyanúgy fejti ki a hatását, mint az inkretinek (bélben termelődő hormonok), amelyek a
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dit betekent:
e célból:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit betekent dat
párizs és berlin közötti
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarbij betekent:
ahol:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„geb.” betekent geboortedatum;
sz.i.: a születési idő rövidítése;
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit betekent dat bleven.
ez schengeni térséghez.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"/" betekent alternatieve routes.
a „/” alternatív utakat jelez.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
geen betekent 'geen sleutel'
nincs azt jelenti, hogy nincs kulcs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„dagen”: betekent kalenderdagen.
„nap”: naptári napot jelent.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ontdekken wat prijsstabiliteit betekent!
akik most fedezik fel az árstabilitás fogalmát!
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat betekent dit voor europa? ?
mit jelent ez európa számára?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in praktische termen betekent dit:
gyakorlati szempontból az együttműködés a következő formában valósul meg:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o) „dagen »: betekent kalenderdagen.
o) „nap »: naptári napot jelent.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
grieks 'neo' betekent 'nieuw'
a görög "neo" ("új") szóból
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
+ 10 = 20 betekent 10 + 10 = 20.
+ 10 = 20 jelentése 10 + 10 = 20.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maardit betekent zeker geen eindpunt!
ezkorántsemjelenti azonban a program végét.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betekent links van de lijn v-v.
a v-v vonaltól balra
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... betekent resultaten van een breder publiek
…nagyobb eredményekkel jár
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adcs-cgic scores < 4 betekent verbetering.
adcs- cgic < 4 pontszám javulást jelent.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wanbeheer betekent slecht of onbehoorlijk bestuur.
a hivatali visszásság rossz vagy hibás hivatali eljárás.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: