Je was op zoek naar: hardop (Nederlands - Hongaars)

glenarvan las hardop het volgende:
glenarvan fennhangon a következőket olvasta fel:

ruik er stuk voor stuk aan en zeg de naam hardop.
szagold meg mindegyiket és mondd ki hangosan a nevét.

is een afkorting voor 'laughing out loud' (hardop lachen).
a "laughing out loud", magyarul "hangosan felnevettem" kifejezés rövidítése.

ik wilde hardop spreken, maar alleen schorre tonen kwamen over mijne verdroogde lippen.
próbáltam hangosan beszélni, de kiszáradt számból csak rekedt hangok törtek elő.

"bedaard toch!" zeide ik hardop. "ik ben zeker, dat ik mijne makkers terug zal vinden.
nyugalom - mondtam hangosan. - biztosan meg fogom találni őket.

je hebt het recht vragen te stellen bij dingen die jou niet veilig lijken, maar misschien voel je je niet zo vrij om dit hardop te zeggen, of je gaat toch maar door omdat je je werkgever en je collega’s wilt laten zien dat jij slim en niet bang bent.
ezért ismerned kell a munkahelyi biztonság és egészségvédelem szabályait, tudnod kell, hogy a munkaadódnak és saját magadnak mit kell tennie a védelmed érdekében, valamint ismerned kell a jogaidat.