Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
departement jura:
jura megye:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
departement jura: het arrondissement dole;
jura megye: dole térsége,
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de franse lag haut-jura erkent het probleem van jonge afgestudeerden die uit de regio wegtrekken.
ezen túlmenően most már projektek kidolgozása is zajlik az érintett területeken, és a leader révén lehetőség nyílik e csoportok bevonására.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het eiland jura zal naast het bestaande centrum bijvoorbeeld een be-jaardentehuis en een dagopvang voor ouderen openen.
jura szigete például idősek otthona és a meglévő központ szomszédságában idősek ellátásával foglalkozó létesítmény létrehozását tervezi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is vrijwel zeker dat de haut-jura deze verschillende expertiseniveaus niet uitsluitend door interregionale samenwerkingmet een andere franse regio had kunnen bereiken.
a térség nem rendelkezik elegendő kompetenciával és tapasztalattal. ezért ké-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de betrokken producten hebben elk een gecontroleerde oorsprongsbenaming: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie en macvin du jura.
a jövőben e tevékenységek tárgyát képező termékek mind bejegyzett eredetmegjelöléssel – pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie és macvin du jura – rendelkeznek.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betreffende de steunregeling die frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de marktdeelnemers die de likeurwijnen pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie en macvin du jura produceren en/of verhandelen
a franciaország által a pineau des charentes, a floc de gascogne, a pommeau de normandie és a macvin du jura likőrborok termelői és kereskedői javára megvalósítani tervezett támogatási programokról
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: