Je was op zoek naar: melden (Nederlands - Hongaars)

_niet melden
_nem jelentem

fouten melden
a szkripthibák & jelzése

slecht item melden
hibás bejegyzés bejelentése

aan te melden regionale steun
bejelentendő regionális támogatás

de partijen melden aan elkaar:
a felek értesítik egymást:

& fout melden... help menu- > about
& hibajelentés... help menu - > about

formulieren voor het melden van een bijwerking
mellékhatás bejelentő űrlapok

zwakke plek in software melden (en)
biztonsági hibák bejelentése (en)

voorschriften betreffende de te melden informatie;
az azon információkra vonatkozó szabályok, amelyekről értesítést kell küldeni;

huidaandoening onmiddellijk bij hun arts moeten melden.
jelentsenek a kezelő orvosuknak.

omgaan met, melden van en rapporteren over voorvallen
esemÉnyek kezelÉse, ÉrtesÍtÉse És jelentÉse

belgië, tsjechië, estland en nederland melden de
belgium, csehország, Észtország és hollandia olyan korai előrejelző rendszerek működtetéséről számolt be, amelyek az alacsonyküszöbű ügynökségeken, menedékhelyeken vagy kezelési létesítményeken keresztül összegyűjtik és

materialiteitsdrempels voor planningdoeleinden en voor het melden van tekortkomingen.
lényegességi küszöbök a célok tervezéséhez és a hiányosságok jelentéséhez.

nalaten een concentratie overeenkomstig artikel 4 aan te melden,
elmulasztják valamely összefonódás 4. cikknek megfelelően történő bejelentését;

het hongaarse interventiebureau moet de offertes bij de commissie melden.
a magyar intervenciós hivatalnak tájékoztatnia kell a bizottságot az ajánlatokról.

de lidstaten melden de erkenning van ctf's aan de commissie.
a tagállamok tájékozatják a bizottságot az Ügynökségek engedélyezéséről.

kmix: onbekende fout. gelieve te melden hoe deze fout veroorzaakt werd.
kmix: ismeretlen hiba. kérem küldjön hibajelentést arról, hogy a hiba hogyan következett be.

de lidstaten melden de commissie per telefax of langs elektronische weg:
a tagállamoknak telefaxon vagy elektronikus úton kell értesíteniük a bizottságot:

de meeste landen melden prijzen van 4-10 eur per gram (27
az országok többsége a kannabisztermékek esetében 4–10 euró közötti grammonkénti árról számolt be (27).

andere landen (bijv. frankrijk, finland, noorwegen) melden eveneens een toename.
más országokból (pl.