Je was op zoek naar: milieuverbeteringen (Nederlands - Hongaars)

indien van toepassing: milieuverbeteringen in vergelijking met vorige periodes;
adott esetben a környezet állapotának a korábbi időszakokhoz képest bekövetkezett javulása;

een aantal bedrijven en wetenschappelijke projecten spitsen zich toe op milieubehoud en milieuverbeteringen.
számos üzleti vállalkozás és tudományos projekt foglalkozik a természeti erőforrások megőrzésével a környezeti adottságok jobbá tételével.

het betrof hier onder meer projecten voor milieuverbeteringen bij papierfabrieken in duitsland en portugal.
a telepen építési és bontási törmelékfa, zöld hulladék komposztálásra alkalmatlan fa részei, a hulladéklerakókhoz szállított nagyobb terjedelmű törmelékek, faalapú csomagolóanyagok dolgozhatók fel, illetve pellet égethető.

het zorgen voor een coherente uitvoering van europees onderzoek gericht op milieuverbeteringen op het gebied van luchtvervoer;
a légi közlekedés terén végzett, a környezet állapotának javítását célzó európai kutatási erőfeszítések koherens végrehajtásának biztosítása;

het aantal organisaties dat aan het programma deelneemt, moet echter worden opgevoerd ter verbetering van de algemene gevolgen van milieuverbeteringen.
szükség van azonban a rendszerben részt vevő szervezetek számának növelésére annak érdekében, hogy a környezeti állapot javításában jobb általános hatás legyen elérhető.

evenzo moeten inspanningen die primair bedoeld zijn om milieuverbeteringen te bereiken, zodanig worden ontworpen dat zij waar mogelijk ook voordelen opleveren voor overige beleidsterreinen.
ugyanígy az elsősorban környezetjavító célú erőfeszítéseket lehetőség szerint úgy kell megtervezni, hogy járulékosan más szakpolitikákra nézve is előnyökkel járjanak.

het moet significante milieuverbeteringen in het vooruitzicht stellen doordat het de consument in zijn keuze kan beïnvloeden, en fabrikanten en detailhandelaren moeten bereid zijn om de milieukeur voor hun producten te voeren.
a fogyasztói választás által pozitívan befolyásolható jelentős környezeti hatásokkal kell rendelkezniük, valamint a gyártóknak és kereskedőknek hajlandóságot kell mutatniuk a termékek ökocímkével történő ellátására.

de organisatie dient te beseffen dat een actieve betrokkenheid van de werknemers een impuls en voorwaarde is voor continue en succesvolle milieuverbeteringen en daarnaast een cruciaal hulpmiddel bij de verbetering van de milieuprestaties en tevens de juiste methode om het milieubeheer- en milieuauditsysteem op succesvolle wijze in de organisatie te verankeren.
a szervezetnek fel kell ismernie, hogy a munkavállalók aktív bevonása ösztönzője és előfeltétele a környezet folyamatos és sikeres fejlesztésének, valamint alapvető erőforrása a környezeti teljesítmény javításának és megfelelő módszere a környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer szervezetben történő sikeres működtetésének.

daarin schreven de franse autoriteiten namelijk het volgende: „voor dit type investeringen in verband met milieuverbetering staat de europese unie toe dat de overheidssteun het afwijkende niveau van 35 % bereikt.”.
tulajdonképpen azt írják, hogy az „európai unió engedélyezte, hogy a környezet minőségének javításához kötődő ilyen típusú befektetések állami támogatása elérje a 35 %-os eltérési arányt”.