Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[voor loxodonta africana en ovis vignei]
[a loxodonta africana és az ovis vignei esetében]
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vezel van de vacht van schapen (ovis aries)
juh vagy bárány (ovis aries) gyapjából származó szál
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovis ammon musimon (natuurlijke populaties - corsica en sardinië)
ovis ammon musimon (természetes populációi – korzika és szardínia)
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovis: cft binnen twee dagen aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen;
ovis: cft az érkezést követő két napon belül és legalább 42 nappal azután
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brucella ovis: complementfixatietest als beschreven in bijlage d bij richtlijn 91/68/eeg.
brucella ovis: a 91/68/egk irányelv d. mellékletében leírt komplementkötési próba
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ovis ammon (ii) (met uitzondering van de in bijlage a opgenomen subspecies)
kobus leche (ii) zambézi mocsáriantilop
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovis: complementfixatietest (cft) binnen twee dagen aankomst en opnieuw na ten minste 42 dagen;
ovis: komplementkötési próba (cft) az érkezést követő két napon belül és legalább 42 nappal azután
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit certificaat is voor levende dieren van de orde artiodactyla (met uitzondering van runderen (inclusief bubalus, bison en kruisingen daarvan), ovis aries, capra hircus, suidae en tayassuidae) en van de families rhinocerotidae en elephantidae.
ez a bizonyítvány a párosujjú patások (artiodactyla) rendjébe (kivéve a szarvasmarhaféléket (ideértve a bubalus és bison fajtákat és ezek keresztezett fajtáit is), a juhféléket (ovis aries), a kecskeféléket (capra hircus), a sertésféléket (suidae) és a pekariféléket (tayassuidae)) és az orrszarvúfélék (rhinocerotidae) és az ormányosok (elephantidae) családjába tartozó élő állatokra vonatkozik.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: