Je was op zoek naar: wenselijkheid (Nederlands - Hongaars)

de wenselijkheid van het programma;
a program indokoltsága;

dit onderzoek heeft onder meer betrekking op de wenselijkheid van:
egyebek között ez a vizsgálat kitér a következők célszerűségére:

- de wenselijkheid om de verzamelde en gecombineerde informatie te publiceren.
- az összevetett és összeszerkesztett adatok kiadásának igénye.

de commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,
a bizottság kellő időben megfontolja, indokolt-e ezt az időtartamot meghosszabbítani,

de commissie zal te gepasten tijde de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,
a bizottság kellő időben meg fogja vizsgálni az alkalmazási időtartam meghosszabbításának lehetőségét,

- beoordeling van de wenselijkheid van spoedoptreden op het niveau van de europese unie,
- a sürgős, az európai unió szintjén szükséges beavatkozás célszerűségének felmérése,

de wenselijkheid om een voertuig te besturen dient overwogen te worden in deze omstandigheden.
ilyen esetekben mérlegelni kell, hogy egyáltalán tanácsos- e gépjárművet vezetnie.

de wenselijkheid om de bemonsteringspunten voor verschillende verontreinigende stoffen op dezelfde plaats onder te brengen;
annak kívánalma, hogy a különböző szennyező anyagok mintavételi pontjainak telepítése összehangolt legyen,

bruikstabellen) ontbreken thans en verbeteringen op dit vlak zijn wenselijk.
forrás-felhasználás táblák) többsége jelenleg még nem elérhető, ezért e területen lenne helye előrelépésnek.