Je was op zoek naar: gerespecteerd (Nederlands - IJslands)

hij wordt gerespecteerd.
Ūađ fer gott orđ af honum.

weet je hoe je gerespecteerd--
veistu hvađ ūú nũtur mikillar virđingar?

maak een gerespecteerd man van me.
bjargađu æru minni.

wat dacht je van gerespecteerd?
hvađ um virđingu?

ik ben volwassen, een gerespecteerd man.
Ég er fullorđinn. Ærlegur mađur.

-in dallas is hij erg gerespecteerd.
- hann er mikils metinn í dallas.

ik ben een internationaal gerespecteerd academicus.
Ég er... - stelpa. ...fræđimađur virtur á alūjķđavisu og...

hij is een gerespecteerd advocaat in florida.
hann er líka mikils metinn lögfræđingur á flķrída.

ergens blijven waar ik niet word gerespecteerd?
vera einhvers stađar ūar sem ég er ekki virtur?

hij heeft zijn deel van het akkoord niet gerespecteerd.
hann stķđ ekki viđ samkomulagiđ.

zie je wat ik moet doen om gerespecteerd te worden ?
sjáđu hve lágt ég ūarf ađ leggjast til ađ fá faglega virđingu.

hij wil zo graag serieus genomen en gerespecteerd worden.
hann ūráir svo heitt ađ vera tekinn alvarlega. ađ njōta nokkurrar virđingar.

als leider van ondergrondse activiteiten, ben ik invloedrijk en gerespecteerd.
sem stjķrnandi ķlöglegra ađgerđa nũt ég áhrifa og virđingar.

toch dienen de militaire gedrags- regels te worden gerespecteerd.
en allar reglur um virđingu innan hersins eru í gildi.

dan vind ik echt dat dat gerespecteerd moet worden zonder... nog eens na te trappen.
Ūú veist, ūá ūarf ađ virđa ūađ án ūess ađ, ūú veist, bara, snúa hnífnum í sárinu.

hoe onze zaken ook zijn... ik hoop dat je weet, dat ik jou altijd gerespecteerd heb.
Ūrátt fyrir skođanamuninn, vona ég ađ ūú vitir ađ ég ber ávalt virđingu fyrir ūér.

en tony. je moet weten, waar je ook heen gaat, je zult altijd... bemind en gerespecteerd worden.
og tony, ūú mátt vita ađ hvar sem ūú verđur verđurđu alltaf

ik begon in te zien dat hij zeer bewonderd werd door z'n gelijken... en zeer gerespecteerd door zijn meerderen.
međ tímanum komst ég ađ ūví ađ hann var mjög dáđur af jafningjum sínum og virtur af yfirmönnum sínum.

ik verzeker je dat ik je nooit onrecht heb gedaan, maar gerespecteerd, meer dan je beseft, totdat je weet waarom.
Ég sver, ađ enga háđung hef ég gert ūér og ann ūér betur en ūig gæti grunađ fyrr en ūú veist hvađ veldur mér ūeim hug.

een gerespecteerde oude man hou je erbij.
ef gamall mađur nũtur virđingar fķlksins heldur mađur í hann.