Je was op zoek naar: sok (Nederlands - IJslands)

een sok?
sokkur?

een sok. - ja.
sokkur?

aftandse ouwe sok?
hrumur og búinn ađ vera?

het is 'n sok, oen.
Ūetta er sokkur, fífiiđ ūitt.

- het lijkt op een sok.
- settu upp grímuna.

je bent een aftandse ouwe sok.
Ūú ert gamall, hrumur og búinn ađ vera.

dit is een sok. wat doe je ?
Ūetta er sokkur.

oké, je vindt hem een ouwe sok.
Ūiđ haldiđ ađ hann sé gamall og hrumur.

je kunt niet eens 'n sok tekenen.
Ūú gast ekki einu sinni teiknađ sokk.

hij heeft een sok in z'n slip.
Ég held ađ hann trođi sokk í sundskũluna.

waar is m'n andere zwarte sok?
hvar er hinn svarti sokkurinn?

niet meer aftrekken in een sok gevuld met babypoeder.
ekki frķa ūér í sokk fullan af barnapúđri.

die ouwe sok kreeg chard zover om ons te laten gaan.
gamli sérann hefur fengiđ chard til ađ sleppa okkur.

ja, misschien, misschien ben ik figuurlijk gesproken wel een sok.
já, ūađ er rétt. kannski er ég myndlíking fyrir sokk.

- als je... hem wekt, sla je hem... met een sok vol zand.
- hvađ ef ūú vekur skrítna strákinn? högg međ sokki fullan af sandi, smá viskí á varirnar og ūau muna ekkert.

dankzij jullie allemaal, kan ik mededelen... dat we elke sok gevuld hebben.
Ūađ er ykkur ađ ūakka ađ viđ höfum safnađ öllum bakkelsisvinningunum fyrir tombķluna.

- en sokken.
- hvađ ūá?