Je was op zoek naar: hooiberg (Nederlands - Indonesisch)

hooiberg. - precies.
-tumpukan jerami.

kom naar de hooiberg.
jadi saya ditempa surat.

naald in een hooiberg.
jarum dalam tumpukan jerami.

hooiberg in 'n porseleinkast.
-oh, benar. tumpukan jerami dalam sebuah tambang batu bara. ...lol...

- een naald in een hooiberg.
jarum di tumpukan jerami.

- als een naald in een hooiberg.
- seperti jarum dalam jerami.

mik op die hooiberg. - hou je mond.
incar tumpukan jerami. / berhenti bicara.

dat is een naald in een hooiberg.
kalian mencari jarum dalam tumpukkan jerami.

- net als een naald in een hooiberg.
seperti mencari jarum di dalam jerami.

we zoeken een naald in een hooiberg.
kita seperti mencari jarum di tumpukan jerami.

dat is geen hooiberg, maar een hele boerderij.
itu bukan tumpukan jerami. itu satu lahan pertanian.

hoe gaat het met de speld in de hooiberg?
- apa ada jarum di tumpukan jerami?

dit is zoeken naar een naald in een hooiberg.
hanya orang yang mencari buku-buku terlarang. ini seperti mencari jarum di tumpukan jerami.

dat is als een naald in een hooiberg, stefan.
oh, ini seperti jarum di tumpukan jerami, stefan.

dat wordt zoeken naar een naald in een hooiberg.
temuan ini jarum di tumpukan jerami.

mik op de hooiberg, die is zachter. - hou je mond.
incar tumpukan jerami, lebih empuk./ berhenti bicara!

dit is een kleine naald in een grote verdomde hooiberg.
ini seperti mencari jarum di tumpukan jerami.

krstic vinden, is als de naald in de hooiberg vinden.
mencari krstic akan seperti mencari jarum di tumpukan jerami.

wel 's van "'n speld in een hooiberg" gehoord?
apakah "jarum ditumpukan jerami" berarti sesuatu untukmu?

'het zal zijn als zoeken naar een speld in een hooiberg.'
kuncinya ada diantara jarum suntik itu.