Je was op zoek naar: achterdochtig (Nederlands - Italiaans)

achterdochtig.
- sospettoso.

achterdochtig ?
non ti fidi di chi?

te achterdochtig.
era troppo paranoica.

nee, achterdochtig.
no.

achterdochtig, hè?
- sospettoso, vero?

- nee, achterdochtig.
- no, sospettoso.

hij is achterdochtig
un uccello sospettoso

achterdochtig ben je.
- È più questione di te che di lui.

hij was... achterdochtig.
era... paranoico.

-niet zo achterdochtig.
- ci rifaremo la prossima volta.

"hij is achterdochtig."
"È circospetto e sospettoso.

conor werd achterdochtig.
conor era sempre piu' sospettoso nei miei confronti.

hij was erg achterdochtig!
cominciava a insospettirsi.

- wat ben jij achterdochtig.
- sei un bel po' sospettoso.

hij zal achterdochtig worden.
- si insospettira'.

hij is - hij is achterdochtig.
e'... e' paranoico.

- christus, je bent achterdochtig.
- cristo, sei sospettosa.

anders worden ze achterdochtig.
o si insospettiranno.

geen idioten, alleen achterdochtig.
non idioti. solo sospettosi.

- de buren worden achterdochtig.
È scomparsa e i vicini si sono insospettati.