Je was op zoek naar: ademhalingssysteem (Nederlands - Italiaans)

ademhalingssysteem
vie respiratorie inferiori

gesloten ademhalingssysteem
closed respiratory gas system

dan het ademhalingssysteem.
poi attacca il sistema respiratorio.

geneesmiddelen voor het ademhalingssysteem
medicinali per il sistema respiratorio

aandoeningen aan het ademhalingssysteem:
disturbi dell’ apparato respiratorio:

mijn ademhalingssysteem zal daarna snel volgen. - niets is zeker.
- le vie respiratorie cederanno poco dopo.

haar ademhalingssysteem is gestabiliseerd. het is een kans die we niet konden laten voorbij gaan.
il suo sistema respiratorio si e' stabilizzato, e' un'opportunita' imperdibile.

in geval van overdosering, moet het ademhalingssysteem en het cardiovasculaire stelsel op aangepaste wijze worden ondersteund.
in caso di dosaggio eccessivo, occorre sostenere adeguatamente i sistemi respiratorio e cardiovascolare.

het verlamt het zenuwstelsel en het ademhalingssysteem. een kwestie van seconden. mag ik er misschien ook een?
quello provoca la paralisi del sistema nervoso e respiratorio... ..e la morte giunge immediata, questione di secondi.

en zo zien we dat de functie van het ademhalingssysteem... het zenden van zuurstof in de bloedbaan is, hetgeen osmose genoemd wordt...
dunque, vediamo che la funzione della respirazione sta nel fornire ossigeno al sangue. questo processo si chiama osmosi...

uit de analyse van zowel de kortdurende als de langdurige behandeling blijkt dat de meest frequent aangetaste lichaamssystemen het gehele lichaam, het spijsverteringssysteem en het ademhalingssysteem zijn.
sia nel caso di analisi di lunga che di breve durata, gli apparati interessati più frequentemente sono stati: il corpo nel suo insieme, l’ apparato digestivo e l’ apparato respiratorio.

de voornaamste typen ziekten omvatten een afgenomen mobiliteit en gebruik van de ledematen, slechter gezichts- en gehoorvermogen en ziekten van de bloedsomloop en het ademhalingssysteem.
i principali tipi di malanno includevano ridotta mobilità e uso degli arti, vista ed udito difettosi e disturbi dei sistemi circolatorio e respiratorio.

een onderzoek naar basismetabolisme met betrekking tot de warmte­regu­latie, het cardiovasculaire en het ademhalingssysteem bij mijnwerkers in het uiterste noorden van de ussr toonde aan dat de warmteproduktie tijdens de wintermaanden toeneemt terwijl het warmteverlies door de huid afneemt.
uno studio sul metabolismo basale dei sistemi termoregolatore, cardio­vascolare e respiratorio dei minatori dell'estremo nord dell'unione sovietica ha mostrato che durante i mesi invernali aumenta la produ­zione di calore e diminuisce la perdita di calore attraverso la pelle.

ik zou ook kunnen wijzen op de problemen die vandaag zijn gemeld in een rapport, ik geloof in de britse pers, die passief roken veroorzaakt voor het ademhalingssysteem en de longen, en de ademhaling.
potrei anche segnalare i problemi citati oggi in un articolo, se non sbaglio, sulla stampa inglese, causati al sistema respiratorio, ai polmoni, e i problemi respiratori causati dal fumo passivo.

zoals is gebleken uit proeven die sedert 1970 worden uitgevoerd, kan blootstelling aan asbest leiden tot ziekten die het ademhalingssysteem aantasten, zoals asbestose, longkanker, pleurale aandoeningen, enz..
come dimostrano le ricerche scientifiche realizzate fin dagli anni '70, l'esposizione all'amianto comporta il rischio di malattie respiratorie come l'asbestosi, il cancro ai polmoni e lesioni alla pleura.

cen -en 13328-1:2001 filters voor ademhalingssystemen voor aneasthesie en beademing — deel 1: beproevingsmethode om de filterprestaties te beoordelen -— --
cen -en 13328-1:2001 filtri di sistemi respiratori per uso anestetico e respiratorio — metodo di prova con sale per valutare le prestazioni di filtrazione -— --