Je was op zoek naar: afzuigkap (Nederlands - Italiaans)

afzuigkap
cappa

werkt die afzuigkap wel?
ma almeno questo aspiratore funziona? - no.

thermometer en slijm-afzuigkap.
termometro ed estrattore di muco!

boven de converter bevindt zich een afzuigkap
al di sopra del convertitore si trova una cappa di soffiaggio

installeren plaatselijk afzuigsysteem (spuitcabine en afzuigkap) in droogzone
installazione di un sistema di estrazione localizzata (cabina di verniciatura e cappa aspirante) nella zona di essiccazione

aan da hand van dit nodal kunnan gegevena ovar da afmetingen tan da afzuigkap worden verkregen.
-65- fornisce i dati costruttivi necessari al dimensionamento della cappa di aspirazione.

bij andere installaties wordt de afzuigkap met water gekoeld, waarbij het water al dan niet verdampt.
in altri impianti, la cappa viene raffreddata ad acqua, con o senza evaporazione.

bovendien wordt de afzuigkap minder beschadigd door erupties uit de convertor dan bij een afgesloten manchet (fig. 7).
inoltre, i danni subiti dalla cappa a causa delle proiezioni del convertitore sono minori di quelli che si avrebbero nel caso di un manicotto completa mente chiuso (fig. 7).

het onderzoek naar de werking van de installatie dat in de loop van de voorbije periode is ingesteld, heeft uitgewezen dat niet alle rookgassen en stof door de afzuigkap worden opgevangen.
l'analisi effettuata in questo periodo, sul funzionamento dell'impianto, ha messo in evidenza fughe di fumi e polveri dalla cappa di aspirazione.

aan dit euvel dat een gevolg is van de positie waarin de vlammer zijn vlamspuit verplicht is te houden, is verholpen door een vergroting van de afzuigkap en een betere regeling van het afzuigdebiet.
questo fatto, dovuto alla necessaria posizione del cannello di sfiammatura data dall'operatore, è stato eliminato mediante un ampliamento della cappa ed un'opportuna regolazione della portata di fumi aspirata.

in het kader van dit onderzoek werd een fjrsisoh-mathematisoh model voor de optimale oonatructie van de afzuigkap van een ls-oon-vertor ontwikkeld.
nell'ambito della presente ricerca è stato messo a punto un modello fisicomatematico, utile alla scelta ottimale di una cappa di aspirazione per un convertitore lo.

* optimalisering van het signaal dat wordt afgegeven door een bijzondere rookdichtheidsmeter, geïnstalleerd in het primair rookgascircuit en langs de afzuigkap van de secundaire rookgassen, met het oog op de regeling van de afzuigsnelheid, de druk van het systeem en de gasstroom
* ottimizzare il segnale fornito da un opacimetro a particelle, sistemato nel circuito primario dei fumi e lungo la cappa d'aspirazione dei fumi secondari per regolare la velocità di aspirazione, la pressione del sistema e il flusso del gas

- ofwel via afzuigkappen die boven de voornaamste eraissiebronnen worden aangebracht (oven, gietpan), - ofwel door het dak in een reusachtige afzuigkap te veranderen
- o si configura la copertura come una grande cappa.

a) dubbelwandige afzuigkap met natuurlijke watercirculatie ; b) warmte-accumu-lator ; c) koeltoren (waterverstuiving) ; d) zakfilter ; e) ventilator; 1) expansiereservoir ; 2) zuurstoflans ; 3) regelschuif ; 4) slikafvoer : 5) luchttoevoer.
a) cappa a doppia parete con circola zione naturale ; b) scambiatore termico ; c) torre di raffreddamento