Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welkom in casa wauw
benvenuto al castello del voir!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welk om in casa hermosa.
benvenuti a casa hermosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welkom in casa de mcdowells.
benvenuti in casa mcdowell.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze week in casa de sicario:
questa settimana, nella casa del "grande sicario"...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een echte student in casa soprano.
un'universitaria in casa soprano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dames, welkom in 'casa de herb'.
bene, ragazze, benvenuti a "maison de herb."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in casa de nogales lag een hele stapel platen.
a casa de nogales c'era una pila enorme di vinili.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en er zijn geen wasberen meer in 'casa de wade'.
e non ci sono piu' procioni qui alla casa de wade.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet zo eng als met jullie twee in casa de addams te moeten wonen.
- non terrificante quanto vivere nella casa della famiglia addams con voi due!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terwijl ik in casa del cadmus verbleef, had ik tijd om na te denken.
quando ancora soggiornavo... a "casa del cadmus", ho avuto modo di pensare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pi, vat dit alsjeblieft niet verkeerd op, maar... hoe lang ben je van plan om in casa de castle te blijven?
pi, non prenderla nel verso sbagliato, ma... quanto pensi di rimanere a casa de castle?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorige maand heb ik een soortgelijke vraag in het parlement gesteld en ik kreeg toen te horen dat het parlement de commissie niet in kennis had gesteld van enigerlei bedreiging van arbeiders in casa alianza.
il mese scorso ho rivolto un'interrogazione analoga in parlamento e mi si era risposto che il parlamento non aveva attirato l'attenzione della commissione sulle minacce contro i lavoratori della casa alianza.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 24 april woonde de heer sÖderman in casa america te madrid de eu/ibero-amerikaans-caribische intercontinentale vergadering over de bescherming van de rechtenvan de mens bij.
il 24 aprile il sig. sÖderman ha partecipato all’incontro intercontinentale ue/ispanoamericano-caraibico sulla tutela dei diritti umani,tenutosi alla casa america,madrid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skee-ball in de santa monica pier, dan is het jaarlijkse mariachi festival in casa burrito, afgesloten met '80 's nachts in de hollywood rolschaatsbaan.
skee ball al molo di santa monica, poi festival annuale dei mariachi alla casa burrito e per finire serata anni '80 all'hollywood roller rink.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: