Je was op zoek naar: akkoord op voorwaarde dat (Nederlands - Italiaans)

op voorwaarde dat:
purché:

en op voorwaarde dat:
a condizione che:

ik ga akkoord, op één voorwaarde.
accetto a nome del continuum, ma a una condizione.

makreel, op voorwaarde dat
gli sgombri, se

ik ga daarmee akkoord op één voorwaarde.
a una condizione.

op voorwaarde dat je mee komt.
se tu adesso mi prometti di non mancare.

in handbagage, op voorwaarde dat:
trasporto a mano, a condizione che:

op voorwaarde dat henry aankomt.
se henry arriverà.

- op voorwaarde dat u niet discrimineert.
- a patto che lei non discrimini.

ik ging akkoord op één voorwaarde. toegang tot de top.
ho accettato... la proposta di helen a una condizione:

op voorwaarde dat het het fabriekslabel draagt.
si, se ha l'etichetta del fabbricante.

- op voorwaarde dat hij zijn school afmaakt.
- suo nipote clarence. - sempre che finisca l'universita'!

op voorwaarde dat jij ook mijn behoeftes overweegt.
a condizione che tu prenda in considerazione le mie esigenze.

hij was het ermee eens... op voorwaarde dat ik...
ha accettato... a condizione che io...

postdiensten of commerciële koeriersdiensten, op voorwaarde dat:
servizi postali o servizi di corriere commerciale, a condizione che:

accepteer juk op voorwaarde dat kind bij zus blijft.
accetto di riprenderti, a patto che il bambino resti con effie e anglicano.

op voorwaarde dat geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt
a condizione di non provocare interferenze

maar op voorwaarde dat je de volgende week weer terugkomt.
ma alla condizione che vieni a trovarmi anche la prossima settimana.

2. een persoon die een kind verzorgt, op voorwaarde dat
2) una persona che si prende cura di un bambino a condizione che:

andere soorten dan haring en makreel, op voorwaarde dat
tutte le specie, aringhe e sgombri esclusi, se