Je was op zoek naar: aliorum mores (Nederlands - Italiaans)

mores
mores

- mores?
etica?

leer die zak mores.
prendetelo!

en dan ook nog mores.
cazzo! ora fumi anche piu' di prima.

we gaan ze mores leren.
li fermiamo.

- lk zal ze mores leren.
gli faccio vedere io chi e' il cattivo.

hij kent de mores van zijn beroep.
lui conosce il catechismo del mestiere.

- toen heb ik je ook mores geleerd.
- ricordo come ti feci il culo in tribunale.

alstublieft, er is nog zoiets als mores.
la prego, miss finch. esiste un'etica di categoria.

- u wilt hem vast 's mores leren.
- avrai sempre sognato di dargli una bella lezione!

je leerde de moffen mores. - jazeker.
gli hai fatto vedere i sorci verdi, ho sentito.

het was leuk om je vader mores te leren.
- mi ha fatto piacere dare una lezione a tuo padre.

-we hebben ze mores geleerd. -inderdaad.
- gliel'abbiamo fatta vedere, eh?

als er geen dame bij was, zou ik je mores leren.
se non ci fosse qui una signora, ti squarterei come un cappone a natale.

als je dat ding nog één keer aanzet sla ik je mores.
se riaccendi quell'affare ti faccio sputare l'anima.

we proberen zonder echt succes 's mores te maken.
cerchiamo, senza molto successo, di arrostire dei marshmallows, vero?

maar als ze hun woord niet houden, zullen we ze mores leren
we'll rumble 'em right

als jullie m'n trein beschadigen, leer ik jullie mores.
lottate pure. ma se danneggiate il treno.. . ...vi annaffio come cani.

nu is de tijd gekomen om jullie mores te leren voor misbruik van arbeidskrachten.
e' ora di espropriarvi per abuso di forza-lavoro. e cosa dirai quando, in inverno, aprirai questi barattoli?

- dit is het beste moment - om de fransen mores te leren.
non c'e' occasione migliore per abbattere l'orgoglio francese.