Je was op zoek naar: ambtelijke gegevens (Nederlands - Italiaans)

ambtelijke bijstand
assistenza amministrativa

ambtelijke bajesklanten.
stronzi impiegati statali del cazzo!

[ambtelijke verplichtingen]
[doveri inerenti alla funzione]

bevoegde ambtelijke instantie
giurisdizione penale

dat is ambtelijke corruptie.
cos'e' quello? e' corruzione di pubblico ufficiale.

politici, ambtelijke corruptie.
politici, istituzioni corrotte.

vervalsing van ambtelijke stukken
falsificazione di atti amministrativi

vaststelling van de ambtelijke stand
determinazione della posizione amministrativa

niet-nakomen van ambtelijke plichten
violazione dei doveri d'ufficio

- de ambtelijke molen draait traag.
c'è in ballo il municipio, la conosce la burocrazia?

het komt uit de shizuoka, ambtelijke, toch?
viene dalla prefettura di shizuoka, vero?

bedankt voor je hulp met alle ambtelijke molens.
- grazie per l'aiuto con la burocrazia.

mijn dank gaat uit naar de ambtelijke staf van het parlement.
(it) orbene, la relazione che ho l'onore di presentare alla fine di questa legislatura è in fase di elaborazione da circa quattro anni.

ambtelijke vergunning voor uitbreiding van bedrijfsen kantooropper vlakte.
tassa una tantum sulla nuova superficie industriale o per uffici.

zaken worden steeds maar getroffen door de ambtelijke bureaucratie.
(il parlamento approva la proposta di risoluzione)

ambtelijke molens. het heeft nooit geleid tot een arrestatie.
non siamo mai riusciti ad arrestarlo.

betreft: discriminatie van het duits als gelijkgerechtigde ambtelijke en werktaal
oggetto: discriminazione del tedesco come lingua ufficiale e di lavoro

"onder officiële beoordeling?" klinkt als een ambtelijke commissie.
"sotto osservazione ufficiale"? sembra detto da una commissione giudicatrice.

uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten van nationale ambtenaren
scambio di funzionari nazionali tra le amministrazioni degli stati membri

het comité benoemt op een groot aantal gebieden onderzoekcommissies met ambtelijke ondersteuning:
la descrizione seguente non prende in esame le garanzie e la concessione di altri piccoli finanziamenti diponibili.