Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neem een â€'â€'pauze.
prenditi una pausa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ai wist dat ze zouden komen.
al sapeva che sarebbe venuto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaat hij het â€'â€'halen?
ce la fara'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à ¢ â,¬Å "dubai.à ¢ â,¬Â
dubai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ai laik octavia kom skai kru en ai gaf gouthru klin.
ai laik okteivia kom skai kru en ai gaf gouthru klin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben een â€'â€'naam en adres, maar je gaat daar niet heen, of wel?
siamo risaliti ad un nome e un indirizzo. ma... non ci andrebbe, vero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is tijd om op te staan â€'â€', lieverd.
È ora di alzarsi, tesoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ondankbare klootzak pong en ai ning, m'n liefste verloofde.
quel bastardo ingrato di pong e ai ning, la mia cara fidanzata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat alleen al vertelt me â€'â€'op wie ik kan vertrouwen.
cio' mi fa capire di chi posso fidarmi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat niet over jou, het gaat niet over een â€'â€'van jullie.
non riguarda te, non riguarda nessuno di voi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je dat ik stilsta â€'â€'bij al jouw mislukkingen uit het verleden?
vuoi davvero che mi soffermi su tutti i tuoi fallimenti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hun dochter geeft aan 'n â€'â€'pedofiel voor zijn verjaardag.
chi da sua figlia ad un pedofilo per il suo compleanno?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ik mag, meneer, zijn vrouw zou niet toestaan â€'â€'dat dat gebeurt.
con il vostro permesso, signore, sua moglie non lo permetterebbe mai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer en mevrouw weston staan â€'â€'ons beiden in de weg, nietwaar?
mr e mrs weston sono d'ostacolo a e-entrambi, non e' vero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en er kwam een â€'â€'punt dat ik besloot dat ik alles zou doen alles om het te laten stoppen.
e poi e' arrivato il momento in cui ho deciso che avrei fatto qualsiasi cosa... qualsiasi cosa per smettere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(') aangezien ze niet altijd hetzelfde terrein bestrijken, zijn de geharmoniseerde reeksen van de landen van de gemeenschap niet geheel en ai vergelijkbaar met die van het iab voor de overige landen.
p) a causa delle differenze esistenti nei campo d'osservazione le serie armonizzate dei paesi della comunità non sono assolutamente comparabili con quelle dell'uil sugli altri paesi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.