Je was op zoek naar: avenant (Nederlands - Italiaans)

avenant
clausola aggiuntiva

c) de delen ; en iii van avenant nr. 2 van 18 juni 1955;
d) i punti 6, 7 e 8 del protocollo generale del 10 luglio 1950 della convenzione generale della stessa data;

1408/71 van de raad c) de delen i en iii van avenant nr. 2 van 18 juni 1955;
4 del 10 luglio 1950 alla convenzione generale della stessa data, nel testo di cui alla clausola addizionale n. 2 del 18 giugno 1955 ;

bij de verlenging van hun contract of bij de toevoeging van een avenant zijn sommige bij dg xi werkzame adviseurs die tot dusverre nog niet aan die eisen voldeden, verplicht geweest dat alsnog te doen.
al momento del rinnovo del loro contratto o di un'aggiunta di una clausola a quest'ultimo taluni consulenti deua dg xi che non rispondevano fino ad ora a tau condizioni sono stati obbugati a soddisfarle.

niet van toepassing c) het vierde aanvullend akkoord van 10 juli 1950 bij het algemeen verdrag van dezelfde datum, zoals gewijzigd bij avenant nr. 2 van 18 juni 1955;
2 del 18 giugno 1955 ;

27- frankrijk - italië d) de delen i en iii van avenant nr. 2 van 18 juni 1955; a) de artikelen 20 en 24, van het algemeen verdrag van 31 maart 1948; e) de punten 6, 7 en 8 van het algemeen protocol van 10 juli 1950 bij het algemeen verdrag van dezelfde datum; b) de briefwisseling van 3 maart 1956 (prestaties bij ziekte aan seizoenarbeiders in agrarische beroepen).
articolo 15, paragrafo 2, articolo 35, paragrafo 2, e arti colo 37, della convenzione generale del 1° aprile 1958 e) i punti 6, 7 e 8 del protocollo generale del 10 luglio 1950 della convenzione generale della stessa data ;