Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
getrouwde barmannen.
baristi sposati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- niet volgens de barmannen.
no, secondo i camerieri.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij is een van onze barmannen.
e' uno dei baristi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barmannen kunnen beneden solliciteren.
i baristi possono fare domanda al piano di sotto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meeste barmannen zijn zulke flirts.
la maggior parte dei baristi flirtano un sacco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten we zeggen dat ik veel barmannen ken.
ti dico soltanto che conosco molti baristi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik aanvaard nu barmannen, piraten en tovenaars.
accetto anche baristi, pirati e maghi, adesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barmannen, uitsmijters, die scanden allemaal identiteitskaarten.
i baristi, i buttafuori che controllavano i documenti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barmannen zijn beruchte opponenten van correctheid, inspecteur.
i baristi sono noti avversari dell'esattezza, ispettore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je eerste drankje is gratis van vrouwelijke barmannen.
la tua prima consumazione da una barista donna e' gratis
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle blouses met inkijk en leuke barmannen zijn voor jou.
ogni blusa che mostra il decollete' e ogni barista carino sono tuoi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevestig met de barmannen van mchale dat ze daar gisteravond was.
fatti dire dal barista del mchale se era là ieri sera. grazie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barmannen, drankwinkel eigenaren, mensen wie hij geld schuldig was.
baristi, il proprietario del negozio di liquori, gente a cui doveva dei soldi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij lijkt me niet het type dat ruziet met barmannen en cafés vernielt.
non sembra proprio il tipo di persona che litiga con i baristi e poi distrugge un locale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij betaalt de barmannen in het restaurant om te vertellen met wie ik praat.
paga tutti i baristi del ristorante, per farsi dire con chi parlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in rome omvatte de selectie elektriciens, timmermannen, koelkastmonteurs, koks en barmannen.
a roma sono state offerte formazioni come elettricista, carpentiere, tecnico di refrigerazione e barista.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oké. behalve het spotten van lekkere barmannen, hoe gaat het met de liefde?
d'accordo, allora, oltre a notare baristi attraenti, come va l'amore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naast de barmannen, willen mannen het meestal graag zeggen tegen vrouwelijke psychologen.
come con i baristi... agli uomini fa piacere dire tutto a una strizzacervelli carina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en barmannen, museumgidsen... en iedereen op een vespa of fiets... of met een zadig voltaire.
e dai baristi e... dalle guide dei musei, da chiunque guidi una vespa o una bicicletta... o... indossi zadig e voltaire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"florida's hete barmannen kalender." zullen we de bananen hangmatten tellen?
contiamo gli ammacca-banana?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak