Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 — het begrip „arbeidsomgeving" omvat thans niet alleen bedrijfsgeneeskunde en arbeidsveiligheid.
il concetto di ambiente di lavoro non riguarda ormai più soltanto la salute e sicurezza sul lavoro.
met de humanisering van het werk als doel stelling, geeft de regering prioriteit aan arbeidswetenschappen, bedrijfsgeneeskunde en ergonomie.
nell'intento di umanizzare il lavoro, il governo attribuì see priorità assoluta alle scienze del lavoro, alla medicina azien dale e all'ergonomia.
de beginselen en de wijze van toepassing van de bedrijfsgeneeskunde gezamenlijk bestuderen ter bevordering van een betere bescherming van de gezondheid van de werknemers.
particolare attenzione verrà prestata alla sorveglianza dell'esposizione nel caso delle donne, in particolare delle donne incinte, e degli adolescenti.
aanbeveling van de commissie aan de lidstaten met betrekking tot de bedrijfsgeneeskunde in de ondernemingen (pb 80 van 31.8.1962, blz.
raccomandazione della commissione rivolta agli stati membri in materia di medicina del lavoro nelle imprese (gu 80 del 31.8.1962, pag. 2181)
beroepsveiligheid en -gezondheid; verstrekt o.a. gegevens op het terrein van de bedrijfsgeneeskunde, preventie van ongevallen en milieuhygiëne.
questa base comprende i dati relativi alla sicurezza e all'igiene del lavoro. i temi comprendono, tra l'altro, i seguenti: medicina del lavoro, prevenzione degli infortuni, igiene ambientale.
15-20 25e internationale congres over bedrijfsgeneeskunde (icoh) (stockholm), georganiseerd door de arbetarskyddstyrelsen, solna.
15-20 25° congresso internazionale sulla salute sul luogo di lavoro" (icoh) (stoccolma), organizzato dall'istituto nazionale svedese di igiene sul lavoro (arbetarskyddstyrelsen) (solna).