Je was op zoek naar: belezen (Nederlands - Italiaans)

belezen man.
uomo di lettere.

je bent belezen.
hai letto troppi libri.

- belezen mensen.
- che istruzione!

hij is zeer belezen.
e' molto colto.

hij was niet erg belezen.
non era molto colto.

u bent belezen, vader.
- e' molto erudito, padre.

hij was een belezen metselaar.
era un muratore davvero colto.

belezen, een geweldige danser.
- colto, balla da dio. - colta, balla da dio.

- ik ben een zeer belezen persoon.
sono una persona eclettica.

de belezen biljarter? de blauweboordenacademicus?
il colto asso del biliardo dal colletto blu?

ze is wel belezen voor een cheerleader.
non lo so. un sacco di libri impegnati per una cheerleader.

bent u een... belezen persoon, meneer...
voi siete ... un uomo di letteratura, signor...

hij is geen heilige, maar wel zeer belezen.
non è un santo, ma ha letto molto.

hij was belezen en charismatisch en werd schrijver.
manley era interessante. era colto, carismatico. era diventato scrittore.

ik bedoel, jij bent slim... belezen... en mooi.
cioe', tu sei intelligente... sei istruita... sei bella.

je kan altijd rekenen op goed belezen mannen.
puoi sempre contare su un uomo colto, eh?

ik ben niet zo belezen als u, jonge prins.
non saprei. non sono lo studioso che siete voi, giovane principe.

cleopatra schijnt intelligent te zijn en uiterst belezen.
"considerata assai intelligente e spiritosa la regina cleopatra è erudita.

voorzichtig, niemand houdt van een wel belezen spierenbundel.
fa' attenzione! i bei manzi eruditi non piacciono a nessuno.

belezen, welbespraakt. goed met mensen, gemotiveerd. ambitieus.
erudito, eloquente, buono con le persone, determinato, ambizioso.