Je was op zoek naar: beslechting (Nederlands - Italiaans)

buitengerechtelijke beslechting
risoluzione in sede extragiudiziale

beslechting van geschillen
composizione delle controversie

buitengerechtelijke beslechting consumentengeschillen
carcerati hanno subito violenze in irlanda, nelle antille olandesi, nel regno unito, in spagna e italia.

consensuele beslechting van geschillen
risoluzione consensuale delle controversie

deel x — beslechting van geschillen
parte x - risoluzione delle controversie

artikel 9 beslechting van geschillen
articolo 9 composizione delle controversie

sn geschillen, beslechting van — (0816)
087 7 politica di cooperazione aiuto gratuito politica di aiuto organizzazione senza fini lucrativi doping dottrina teologica use teologia (2831)

beslechting van geschillen tussen ondernemingen
risoluzione delle controversie tra imprese

internationaal centrum voor beslechting van investeringsgeschillen
icsid

homogeniteit, toezichtprocedure en beslechting van geschillen
omogeneità, procedura di vigilanza e composizione delle controversie

hoofdstuk vi intrekking en beslechting van geschillen
capo vi revoca e risoluzione delle controversie

beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
arbitrato tra investitore e stato

toezicht, onderzoek, overleg en beslechting van geschillen
sorveglianza, esame, consultazioni e composizione delle controversie

verdrag voor de vreedzame beslechting van internationale geschillen (1907)
convenzione per il regolamento pacifico dei conflitti internazionali (1907)

verdrag betreffende de vreedzame beslechting van internationale geschillen (1899)
convenzione per il regolamento pacifico dei conflitti internazionali (1899)

„hogere voorziening — interventie — belang bij beslechting van geding”
«impugnazione — intervento — interesse alla soluzione della controversia»

269 beslechting van geschillen, communautair recht-nationaal recht, communautaire betrekking, eg-overeenkomst
753 piscicoltura attrezzatura industriale, finanziamento, piccole e medie industrie, industria della pesca, pesca marittima, prodotto della pesca, statistiche della pesca

— afvalverbranding (— > punt 1.3.120); — buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen (—* punt 1.3.159);
— la composizione extragiudiziale delle contro­versie in materia di consumo (spunto 1.3.159);

de geschillen worden door de bevoegde nationale rechterlijke instanties beslecht
le controversie sono decise dalle competenti giurisdizioni nazionali