Je was op zoek naar: bindvlies (Nederlands - Italiaans)

bindvlies
congiuntiva

ingespoten bindvlies.
iperemia congiuntivale.

bloedingen in het bindvlies.
emorragia subcongiuntivale.

bindvlies van de ogen. dat doe ik niet.
- amico, io non lo faccio.

de stof kan het bindvlies aantasten, met als gevolg bindvliesontsteking.
la sostanza può avere effetti sulla congiuntiva, dando luogo a congiuntiviti.

extirpatie van een vreemd lichaam uit het bindvlies, het hoornvlies of de sclera
estrazione di un corpo dalla congiuntiva, dalla cornea o dalla sclerotica

blootstelling van de mens in het kader van beroepsactiviteiten kan een irritatie en een pigmentatie van het bindvlies en van het hoornvlies veroorzaken.
l'esposizione professionale può causare nell'uomo un'irritazione e una pigmentazione della congiuntiva e della cornea.

waar ik eerst dacht dat het petechiën waren in de ogen van mevrouw pierway, waren eigenlijk bloedingen onder het bindvlies.
quelle che pensavo essere petecchie negli occhi della signora pierway erano in realta' emorragie sottocongiuntivali.

om contact van de ogen te vermijden met chemische agentia in vloeibare, vaste of gasvormige toestand die de ogen kunnen beschadigen dan wel door het bindvlies heen kunnen worden opgenomen.
per evitare il contatto degli occhi con agenti chimici allo stato liquido, solido o gassoso che li possono danneggiare o che possono essere assorbiti attraverso la congiuntiva.

rondom de ogen en de geslachtsdelen aangebrachte kosmetica kunnen in aanraking komen respectievelijk met het bindvlies of met het slijmvlies, hetgeen kan leiden tot reacties als gevolg van het dunne epitheel van deze streken.
i cosmetici per il trucco degli occhi e per le cure intime esterne possono venire in contatto rispettivamente con la congiuntiva e le mucose, causandovi facilmente reazioni dovute al sottile rivestimento epiteliale di queste parti,

soms (bij 1 tot 10 patiënten op 1.000): • buitensporig veel water drinken, incontinentie voor ontlasting, dorst, zeer harde ontlasting, schorre stem of andere problemen met de stem, • longontsteking door het inademen van voedsel in de luchtwegen, blaasontsteking, oogontsteking (m. n. van het bindvlies), kaak- of voorhoofdsholteontsteking, virusinfectie, oorontsteking, ontstoken amandelen, infectie onder de huid, ontstoken oog, maagontsteking, vochtafscheiding uit het oog, gistinfectie van de nagels, • afwijkingen in de elektrische geleiding in het hart, daling van de bloeddruk na het gaan staan, lage bloeddruk, zich duizelig voelen na van houding veranderd te zijn, afwijkingen in het hartfilmpje (ecg), afwijking in de hartslag, bewust zijn van de hartslag, versnelde of vertraagde hartslag • urineincontinentie, pijn bij het plassen, vaak moeten plassen • verwardheid, verstoorde aandacht, laag bewustzijnsniveau, buitensporige slaap, zenuwachtigheid, opgetogen stemming (manie), gebrek aan energie of interesse • verhoging van de hoeveelheid suiker in het bloed, verhoging van de leverenzymen, verlaagd aantal witte bloedcellen, verlaagde hoeveelheid hemoglobine of rode bloedcellen (bloedarmoede), verhoging van het aantal eosinofiele cellen in het bloed (speciale witte
non comuni (interessano da 1 a 10 utilizzatori su 1000): • consumo eccessivo di acqua, incontinenza fecale, sete, feci molto dure, raucedine o disturbi della voce • infezione dei polmoni causata da aspirazione di cibo nelle vie respiratorie, infezione della vescica, congiuntivite, infezione dei seni nasali, infezione virale, infezione delle orecchie, infezione delle tonsille, infezione sottocutanea, infezione degli occhi, infezione dello stomaco, secrezioni oculari, infezione da lievito delle unghie • anomalia nella conduzione elettrica del cuore, calo della pressione sanguigna una volta assunta la posizione eretta, pressione bassa, capogiri dopo aver cambiato posizione, anomalia nel tracciato di attività elettrica del cuore (elettrocardiogramma - ecg), anomalie del ritmo cardiaco, percezione del battito cardiaco, aumento o diminuzione del battito cardiaco • incontinenza urinaria, dolore al passaggio dell’ urina, frequente necessità di urinare • confusione, disturbo dell’ attenzione, basso livello di coscienza, sonno eccessivo, nervosismo, umore